Translation for "ahorros" to english

Ahorros

noun

• savings
• nest-egg

Translation examples

savings noun

El Programa también hace hincapié en los ahorros, alentando dos tipos de ahorro: ahorros en grupo y ahorros de la comunidad.
The Programme also emphasizes saving schemes, encouraging two types of saving: group saving and community saving.

- Bancos, cajas de ahorros y cooperativas de ahorros y préstamos;
- Banks, savings banks and savings-credit unions;

Esto agota el ahorro interno puesto que el ahorro nacional global es mucho menor que el ahorro interno.
This depletes domestic savings inasmuch as the aggregate national savings are much less than domestic savings.

Al alentar el ahorro personal y la utilización de los ahorros obtenidos, contribuyen a movilizar el ahorro interno.
By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.

i. Ahorro voluntario con el Fondo Nacional del Ahorro
i. Voluntary saving with the National Saving Fund

- movilización suficiente del ahorro (incluido el ahorro extranjero);
- adequate mobilization of savings (including foreign savings);

¡Ahorre sus balas!
Save your ammunition!

Ahorre su fuerza.
Save your strength.

Ahorré y ahorré y ahorré y lo compré en Goldstein.
I saved and saved and saved and bought it at Goldstein's.

Mis ahorros son tus ahorros. ¿Ok? ¿Cuándo llegaste a casa?
My savings is your savings.

Se ahorra tiempo.
It saves time.

Ahorra tus palabras.
Save your breath.

Ahorra tus fuerzas.
Save your skill.

"Cheques, ahorros. " Nada de ahorros, cheques.
"Checking, savings." No savings, checking.

Ahorre tiempo, ahorre dinero.
Save time, save money.

Muchos expertos financieros dicen: “Ahorra, ahorra y ahorra hasta que no puedas más.”
Many financial experts say, "Save, save, save—'til it hurts."

Ahorré y ahorré, pero claro, también tenía gastos.
I saved and saved, but of course, I also had expenses.

—¿Para qué ahorra tanto?
What are you saving it for?

-Pero todos nuestros ahorros...
“But all our savings-”

—Sí, todos mis ahorros.
“Yep, all my savings.”

Ya tengo algunos ahorros.
Already I have savings.

Tengo algunos ahorros.
“I’ve saved a little money.

Esto ahorra tiempo.
That will save time.

El problema con los ahorros
The Problem with Savings

nest-egg noun

O unos ahorros modestos. Un viaje a España.
Or a modest nest egg. A trip to Spain.

y ella aumentaría con discreción los ahorros que estaba acumulando para Serguéi.
and she would discreetly increase the little nest-egg she was building up for Sergei.

¿Cuántos de sus ahorros se había fundido por aquella estúpida trampa?
How much of her nest egg had she blown through for this stupid trap?

Había mencionado que su prometido y ella querían reunir unos buenos ahorros antes de casarse.
She’d mentioned that she and her fiancé wanted to accumulate a nest egg before they got married.

Connor había vendido varios artefactos a McDougal, lo que les proporcionó unos buenos ahorros.
Connor had sold several artifacts to McDougal, which afforded them a sizeable nest egg.

—Me he tomado ciertas libertades con sus pequeños ahorros, señor Grimes —dijo—.
'I've taken certain liberties with your little nest egg, Mr. Grimes,' he said.

–Incluso con tus ahorros piráticos en reserva, César, ser edil curul resulta terriblemente ruinoso.
Even with your piratical nest egg in reserve, Caesar, curule aedile is ruinously expensive.

Cuando Susan murió, se descubrió que había acumulado unos ahorros considerables, y también les tocó una parte de eso.
When Susan died it was discovered that she had put by a surprising nest egg, and a share of that was meted out as well.