Translation for "admitiste" to english

Admitiste

verb

• admit
• accept
• allow
• acknowledge
• recognize
• take in
• concede
• confess
• bear
• avow
• allow out
• initiate
• tell

Translation examples

admit verb

Admitiste el sabotaje.
You admit to sabotage.

Incluso tú lo admitiste.
Even you admitted it.

- ¿No admitiste nada?
- You haven't admitted anything?

Admitiste haber hecho eso.
You admitted doing that.

Por fin lo admitiste.
You finally admit it.

lo admitiste antes.
- ...you admitted earlier.

¿Porque lo admitiste?
Why did you admit it?

lo admitiste tú mismo.
You admitted as much yourself.

Lo admitiste cuando se te presionó.
You admitted everything when pressed.

- … Pero admitiste que estabas equivocado.
-but you admitted that you were wrong.

Tú mismo lo admitiste, Tragg.
You, yourself admitted that, Tragg.

PERO TU ADMITISTE QUE LA CONDICIÓN ERA PSICOANALÍTICA.
BUT YOU ADMITTED THAT THE CONDITION WAS PSYCHOSOMATIC.

Lo cual admitiste en casa de Rhyme.
Which you admitted at Rhyme's.

¿Por qué admitiste un delito que no habías cometido?
Why did you admit to a crime you didn’t commit?”

Prácticamente admitiste que habías hecho algo mal.
You as good as admitted you’d done something wrong.

Tú mismo lo admitiste. Él guardó silencio.
You have admitted that yourself.' He kept silence.

accept verb

Admitiste que mataste a Jennifer Li.
'You've accepted you're a bully.

acknowledge verb

También admitiste que no viste "el golpe asesino".
Also acknowledged that there saw the killer strike.

He visto a Enoch muchas veces comiéndote con los ojos, cuando tú no lo mirabas. Eso es la pura realidad. Ahora, prosigue. - ¿Dónde estaba yo? Oh, sí… tú admitiste que me querías y que permanecerías en el Oeste por tu propia decisión.
I’ve seen Enoch watching you when you didn’t see him. That’s that.—Now go on.” “Where was I? Oh yes—you acknowledged you loved me and you said you would stay out West of your own accord. Well, so far so good,”

recognize verb

El guión es bueno, incluso tú lo admitiste.
He wrote a good script. You recognized and you.

take in verb

—¿Por qué lo admitiste? —Seguramente porque me dio lástima. —¿Yo inspiro lástima?
“Why did you take him in?” “Pity, I suppose.” “I evoke pity?”

confess verb

—Admitiste todo lo que ella ya sabía, o iba a averiguar con toda seguridad —apuntó Héctor con tono de aprobación—.
‘You confessed to whatever she already knew, or was certain to find out,’ Hector suggested approvingly.

Escucha, Faraón, antes del festín tuvimos una discusión acerca de una gran suma de oro, y al final admitiste que se me debía como ayuda económica a mis gastos de guerra, aunque, así dijiste, no podía esta suma ser hallada en Egipto a menos que se asaltara el rico tesoro de Isis.
Hearken, Pharaoh, before the feast we disputed together concerning a great sum of gold and in the end it was confessed by you that it was due to me in aid of my costs of war although, so you said, it could not be found in Egypt save by raiding the rich treasury of Isis.

tell verb

Cariño, ¿por qué no se lo admitiste a tu mamá?
Oh, sweetie, why didn't you just tell your mom?