Translation for "сокращённый" to english

Сокращённый

adjective

• abbreviated
• shortcut
• contracted
• concise
• clipped
• bobtail
• nick

Translation examples

abbreviated adjective

Примечание Когда используются сокращённые рубрики, см. полные формулировки в Списке товаров и технологий двойного назначения.
N.B. Where abbreviated entries are used, see List of Dual-Use Goods and Technologies for full details.

Он спрашивает, почему члены меньшинства рома были вынуждены обратиться по делу о сокращённой программе обучения в Европейский суд по правам человека и почему это дело было отклонено Конституционным судом Хорватии.
He queried why members of the Roma minority had been obliged to take a case concerning their abbreviated curriculum to the European Court of Human Rights and why the case had been rejected by the Constitutional Court of Croatia.

'Хэл' - сокращённо от 'хэлитос' - неприятный запах изо рта.
'Hal' is an abbreviation for halitosis, from which he suffers.

Правило шестое: нашим тайным приветствием будет "За Единый Наш Класс А", сокращённо "ЗЕНКА".
Rule No. 6: Our secret greeting, which is: "Long live the proud A", or abbreviated: "ELDSA".

Это сокращённый вариант ускорителя, который построил злой Уэллс, разве что Гарри изолирует антиматерию и тёмную энергию, чтобы направить её на Барри, а не на весь город.
It's an abbreviated version of the accelerator evil Wells built, except Harry is isolating the antimatter and dark energy to direct it to Barry instead of the entire city.

Его звали Навуходоносором, но он предпочитал этому библейскому имени сокращённое — Наб.
His name was Nebuchadnezzar, but he only answered to the familiar abbreviation of Neb.

— Добрый вечер, доктор Эркхарт, — Миллисор насмешливо кивнул ему головой — сокращённый вариант поклона.
"Good afternoon, Dr. Urquhart." Millisor returned an ironic nod of his head like an abbreviated bow.