Translation for "вскопать" to english

Вскопать

verb

• dig

Translation examples

dig verb

Подождите, они вскопают лужайку?
Wait, they're digging up the lawn?

Могу ли я вскопать землю под моими ногами?
Can I dig the soil under my feet?

эти бестии хватались за мотыгу и говорили: "Вскопай здесь!"
They'd take my hoe and say, "Dig there!"

Вскопать ту яму должен я, что под ногами у меня!
The soil I have to dig, is the one under my feet.

Почему же ты не пойдёшь ко мне домой и не вскопаешь сад?
Why don't you go to my house and dig up the garden ?

Но затем я спросил себя: "Могу ли я вскопать землю под моими ногами?"
I ask myself, can I dig the soil under my feet now?

Чтобы провести воду, кто-то должен быль вскопать лужайку, не так ли?
In order to lay water pipe, somebody would have to dig up the lawn, wouldn't they?

И когда они вскопают задний двор, и найдут мои кости, ты отправишься за решётку.
And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.

Мороз. Почву было трудно вскопать, а раз понадобилось скрыть тело, пещера подошла как нельзя лучше.
The ground would have been too hard to dig and if you needed to hide a body, that cave is as good a place as any.

Вон там, видите, вскопано? — Хагрид указал на тот самый клочок земли, что он копал, когда Гарри стоял у окна совятника. — Я там зарыл золотые монеты.
See over there?” He pointed at the large patch of freshly turned earth Harry had watched him digging from the Owlery window. “I’ve buried some gold coins.

Марселю поручили вскопать клумбы.
Marcel would have to dig the borders.

Или вскопать землю и посеять прямо сейчас.
Or you can dig up the ground and plant them now.

- Тебе надо бы помочь. С тяжелой работой, вскопать.
‘You need help, with the heavy work – the digging.’

Опять столько дел: колоть дрова, копать картошку, вскопать поле, перетаскать сено из ущелья, привести в порядок дорогу и починить крышу.
There was so much that I had to do, chopping wood, harvesting potatoes, digging fields, fetching hay from the gorge, mending the path and repairing the roof.