Translation for "я лежал без сна" to english

Я лежал без сна

• i lay awake

Translation examples

i lay awake

Я лежал без сна прошлой ночью, думал "Что я тут делаю?"
I lay awake last night thinking, "What am I doing here?

Этой ночью я лежал без сна несколько часов.
At night I lay awake for hours.

Ночами я лежала без сна и думала о Сафиле.
At night I lay awake, seeing Sefila.

Он крепко спал, когда я лежал без сна.
He slept sound while I lay awake fretting.

Некоторое время я лежал без сна, прислушиваясь к бурчанию в животе.
I lay awake, listening to my belly growl.

В ту ночь, в Асуане, я лежала без сна, пытаясь стать другой, не самой собой.
I lay awake that night in Aswan trying to be someone different.

Я лежал без сна, в ожидании. – И она появился? Эта лошадь? – Нет. Но я ее ожидал.
I lay awake waiting.” “Did it present itself? The horse?” “No. But I awaited it.