Translation for "чай и кофе" to english

Чай и кофе

• tea and coffee

Translation examples

tea and coffee

Речь идет лишь о переговорах за чашкой чая или кофе.
It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking.

17. В перерывах ФСУШ предложит участникам чай и кофе.
During coffee breaks, tea and coffee will be offered by the SFSO during the Conference.

Бóльшая часть зерновых культур потребляется внутри страны, и единственными промышленными культурами являются чай и кофе.
Crops are mostly consumed domestically, tea and coffee being the only industrial ones.

19. Крупнейшим источником поступлений иностранной валюты для Кении является туризм, за которым следует экспорт цветов, чая и кофе.
19. Tourism is Kenya's largest foreign exchange earner, followed by flowers, tea, and coffee.

Такая динамика цен на рынках чая и кофе в наибольшей степени отразится на трех африканских странах -- Кении, Эфиопии и Уганде.
Kenya, Ethiopia and Uganda are the three African countries that would be most affected by these price developments in the tea and coffee markets.

10. Цены на чай и кофе в целом снижались в период с 2000 года в связи с избыточным предложением и наличием больших запасов.
10. Prices of tea and coffee have generally been on the decline since 2000, due to oversupply and high stock levels.

Хотя долгое время важнейшими источниками получения иностранной валюты выступали чай и кофе, все большую роль приобретает садоводство.
Although tea and coffee have for a long time been the key foreign exchange earners, horticulture is becoming increasingly important.

Утрата рынков в бывшем Советском Союзе явилась одной из основных причин общего сокращения экспорта таких традиционных товаров, как чай и кофе.
The loss of markets in the former Soviet Union was one of the main causes of an overall decline in exports of traditional products such as tea and coffee.

В результате она лишилась конкурентных преимуществ в производстве какао, чая и кофе по сравнению с новыми, более эффективными производителями из Азии и Латинской Америки.
As a result, it has lost its competitive advantage in producing cocoa, tea and coffee vis-à-vis the new and more efficient producers in Asia and Latin America.

Большинство компа-ний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалко-гольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе.
Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee.

Свет, два чая и кофе.
-Sveta, two tea and coffee.

Чай и кофе на веранде.
Tea and coffee are on the porch!

Чай и кофе здесь, в шкафу.
Tea and coffee are in this cupboard here.

И я приготовила вам чай и кофе.
And I brought you tea and coffee.

- Чай и кофе на кухне. Вернусь как обычно.
There's tea and coffee in the kitchen.

Они подают зельц, чай... Чай и кофе - и то, и то.
They're serving headcheese, tea and coffee.

Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!
Every surface is covered with mugs of tea and coffee!

– У нас есть чай и кофе, но раз плита не действует…
“There is tea and coffee, but without a stove …”

Бейли разносит чай и кофе.
Bailey brings up the tea and coffee.

Еще полировала рапиры, делала чай и кофе.
I made teas and coffees.

Не желаете ли чай или кофе?
Can I bring you any tea or coffee?

А пока приглашаем вас выпить чаю и кофе.
Please help yourself to tea and coffee.

Может, сделать тебе чаю или кофе?
Like me to get you a cup of tea or coffee?

— Не хотите ли выпить чаю? Или кофе?
“Perhaps we can get you some tea? Or coffee?”

Спросили бы, чего он хочет к завтраку – чаю или кофе.
See whether he drinks Tea or Coffee for Breakfast.

У гостей был небольшой запас чаю и кофе.
The guests had brought a small reserve of tea and coffee.

— А сегодня подай чай и кофе, — распоряжается он. — И печенье.
'We're having teas and coffees today,' he says. 'And biscuits.