Translation for "толстая кожура" to english

Толстая кожура

• thick peel
• thick skinned

Translation examples

thick skinned

Бананы групп "Гросс-Мишель" благодаря толстой кожуре менее чувствительны к застуживанию и сохраняют начальные качества при температуре внутри плода от +11,5°C до +13°C, а группы сортов "Кавендиш" более чувствительны к застуживанию из-за тонкой кожуры, поэтому для них предпочтительна температура от 12°C до 14°C.
Thanks to their thick skin, bananas in the “Gros Michel” groups are less sensitive to chilling and keep their initial qualities at intra-fruit temperatures of between +11.5 and +13o C. Because of their thin skin, varieties in the “Cavendish” groups are more sensitive to chilling; for them, a temperature of +12-14o C is preferable.

Вы можете видеть, что оно покрыто толстой кожурой.
You can see a thick skin.

Он начал собирать рассыпанные по полянке аппетитные фрукты с толстой кожурой и бросать их в клеть шестиместного флиппера.
He began to gather up the scattered thick-skinned fruits and toss them into the storage cage of the six-man sled.

Хэл увидел вариформы бананов, яблоки, а также несколько толстых корней различных форм и размеров и плоды с толстой кожурой, утыканной шипами, похожие на плоды земного кактуса.
Among these were a number of thick roots of various shapes and sizes, and what seemed to be several varieties of fruit with thick skins bristling with spines. They had all the unfriendly appearance of the Old Earth cactus pear.

Женщины были в восторге от новых мест и возвращались в пещеру только тогда, когда немилосердная жара заставляла их скрываться. Человеку цивилизованному вся эта скудная поросль показалась бы жалкой и неинтересной, но для тех, кто прожил годы в настоящей пустыне, это были волшебные кущи. На многих кустах попадались покрытые шипами и толстой кожурой плоды, восхитительные на вкус.
The women were delighted with the variety of their environment and wanted to explore. To the civilised eye, this area of shrub-steppe land at the edge of the desert would have seemed a desolate wilderness; to human beings who had lived in the true desert, it was like the Garden of Eden. Many bushes contained spiky, thick-skinned fruit that had to be picked with caution, but which proved highly edible when the skin was hacked away.