Translation for "толстушкой" to english

Толстушкой

noun

• fatty
• plump woman

Translation examples

fatty noun

Салфетку, пожалуйста, Толстушка.
Tissue, please, Fatty.

Выше нос, толстушка.
Cheer-oh, Fatty.

она "Пэтти - толстушка".
she's "Patty the fatty."

Все в порядке, толстушка?
All right, fatty?

Толстушкам просьба не беспокоиться.
No fatties, please.

Что ты хочешь, Толстушка?
What do you want, Fatty?

Моя сестра ебучая толстушка.
My sister's a fucking fatty.

То есть, для толстушки.
I mean, for a fatty.

Я разнесу толстушку.
I got a fatty to take down.

Но обычно три получается. Эта – толстушка.
But generally speaking the three will do it. This one's a fatty."

– Привет, толстушка! – он нагнулся и поцеловал ее. – Ну как ты? Больно?
"Hi, Fatty!" He stooped and kissed her. "How are you? Hurting?"

Они что, машину угнали, что так быстро ехали? — Привет, толстушка!
They must have driven like joyriders to arrive that fast. ‘Hey, fatty!’

Юноши чувствовали себя впол­не уверенно, болтали и шутили с толстушками, держали их за руки, об­нимали за талию.
They seemed comfortable with the situation, talked and joked with the fatties, held their hands, slipped their arms around their waists.

plump woman noun

Тебе нравится та толстушка, что идет в лавку за перцем, та, в зеленом?
Do you fancy that plump woman going to buy chili pepper at the shop, the one with the green scarf?

Отец его был неразговорчивый телеграфист, а мать – маленькая толстушка, мастерица печь пирожные и гадать по звездам.
His father was a taciturn telegraph engineer, his mother, a plump woman, cooked up horoscopes and cookies.

— Второй сон был другим, — сказала Дессет с Восточной Стороны, толстушка, одна из тех, кому кошмар снился оба раза. Накануне, пока отряд наводил порядок в городе, она была среди летунов. — Меня что-то звало.
"The later dreams were different," said Desset of Eastwark, a plump woman who was one of the two who had experienced both, and who was one of the three who had been flying steadily last night. "Something was calling me.

Я слышала, что все они страшно охочи до юбок. Конн мягко отстранил Робина и встал на пороге, глядя сверху вниз на невысокую толстушку, которая, в свою очередь, насупленно смотрела на него сердитыми карими глазами, уперевшись кулаками в широкие бедра.
Skirt-chasing pirates every one of them, I've heard!" Conn gently pushed Robin aside, and stood before the open doorway looking down on the smal, plump woman who glowered up at him with snapping brown eyes, her hands baled into fists and set upon her ample hips.