Translation for "тогда" to english

Тогда

adverb

• then
• now
• thereat

Translation examples

then adverb

Тогда... тогда... тогда прячься в шкаф.
Then... then... then get in the closet.

Тогда и только тогда.
Then and only then.

Тогда... тогда это все.
Then, uh, then that's all.

Тогда... тогда прикури сигарету.
Then... Then light a cigarette.

- Так значит это тогда, тогда?
- So is it then, then?

-Ну, тогда... -Ну, тогда что?
-"Well, then..." -"Well, then what?"

Ну, тогда.. тогда я труп.
Well, then... then I'm dead.

Тогда... тогда я буду невиновной".
Then-- then will I be blameless.

Тогда... тогда зачем ты идешь?
Then...then why are you going?

now adverb

Тогда я начну.
I'll begin now.

Тогда почему сейчас?
So, why now?

- И тогда кульминация!
- And now... Yeah?

Тогда до встречи!
Bye for now.

Тогда я закончил.
I'm done now.

- Тогда ты скажи.
- Now you speak

Ну, тогда пока.
Well, bye now.