Translation for "связаны тесно" to english

Связаны тесно

• closely related
• closely linked

Translation examples

closely linked

Моя делегация особенно рада видеть Вас на посту Председателя, ибо наши страны связаны тесными узами.
My delegation is particularly glad to see you in the Chair because of the close links between our countries.

Таким образом, заявительнице, которая связана тесными узами со своим супругом, наблюдала за его деятельностью в изгнании и судьба которой будет неизбежно связана с его деятельностью, реально и с достаточной степенью уверенности грозит применение пыток.
Thus, the complainant, who is closely linked to her husband, followed his activities in exile and will be inevitably associated with his activities, is at a high and well-founded risk of torture.