Translation for "самоотвержен" to english

Самоотвержен

adjective

• selfless
• self-sacrificing

Translation examples

selfless adjective

Организация Объединенных Наций самоотвержено действовала в Анголе, где продолжаются ничем не объяснимые и никому не нужные неописуемые страдания женщин, детей и стариков.
The United Nations has been selfless in what it has done in Angola, where the untold suffering of women, children and the elderly goes on unabated and is indeed completely inexplicable and totally unnecessary.

О тех, кто так смел и самоотвержен, что не верится.
Τhe kind you hear about people so braνe, so selfless, that they can't be real.

Это было так самоотвержено для него, и в этот момент я его полюбила.
The most selfless that he's ever been, and in that moment, I loved him.

То, что ты для меня сделал, это было невероятно самоотвержено, и храбро, и просто удивительно.
What you did for me was unbelievably selfless and brave and amazing.

Тот герой - храбр и самоотвержен, да и Кларк такой же.. в своём роде.
My mystery caller is brave and selfless, and so is Clark... in his own way.

Я устала от всего этого. От такого что самоотвержена И забочусь о ком угодно и переживаю за кого угодно кроме себя самой.
I have tried this whole thing, okay, of being selfless and taking care of everyone around me and worrying about everyone before myself.

– Он – изолянт и самоотвержен не потому, что является частью большого целого.
He is an Isolate. He is not selfless because he is a part of a greater whole.

Вы самаритянин? – Ну, я не так самоотвержен, – заверил я его. – Подбери лучше для господина один из моих костюмов, чтобы он мог переодеться после ванной.
“I’m not sure I’m as selfless as that,” I told him. “Will you fetch one of my suits for the gentleman to put on after he has had his bath?”

self-sacrificing adjective

Он сказал, что не благороден и не самоотвержен, и все же сделал именно самоотверженное предложение.
He’d said that he wasn’t noble or self-sacrificing, but then he had made a self-sacrificing offer.