Translation for "размешивать" to english

Размешивать

verb

• stir
• mix up
• churn
• poach

Translation examples

stir verb

c) ее готовят на месте при комнатной температуре и перед использованием размешивают.
And shall be freshly prepared at room temperature and stirred before use.

Вместо этого в этом году мы только и сделали, что отодвинули предметную работу на дальнюю конфорку, а чтобы не казаться совсем уж бездельниками, стали потихоньку размешивать реформенное блюдо.
Instead, all we did this year was to put substantive work on the back burner and stir the pot of reforms a little so that we do not appear to be idle.

Чтобы клей размешивать.
It's to stir the glue.

Пряный "Лев Змеи" размешивает жаркое.
Spicy "Snake Lion" stir fry.

- Знаешь, что я только размешиваю.
-You know£¬ I just stir.

- Размешивать своим членом пунш?
- Stir the punch bowl with my dong?

Будешь без сливок размешивать?
You're gonna stir before you put in the creamer?

Просто... Размешивал кетчуп в кастрюльке.
Just, uh, stirring ketchup in the pan.

Нет, я покупаю их размешивать коктейль.
No. I buy them to stir my cocktail.

Войдя в кабинку, Гермиона бросила в котелок порошки, добытые с таким риском, и стала энергично размешивать кипящее варево.
Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly.

Размешивал, размешивал, размешивал… и вдруг краешек ложки ударился о стекло и появилась дырка, куда, словно под давлением, выплеснулся кофе.
He stirred and stirred and stirred .. and suddenly the tip of the spoon knocked against the glass, opening a crack through which the coffee leapt, pouring onto his clothes.

Мама наблюдает, как я его размешиваю.
My mom watches me stir.

– А потом размешиваешь, но только чуть-чуть, а то комков не будет.
‘And then you stir, but not too much, otherwise there won’t be any little lumps.

Четыре ложки сахару, но не размешивать.
Four sugars but don't stir it."

Марино стал размешивать кофе.
Marino stirred sugar in his coffee.

– По-твоему? Стеннинг размешивал кофе.
'Don't you?' Stenning stirred his coffee.

Он снова стал размешивать кофе.
He went back to stirring his coffee.

Эневек тщательно размешивал молоко в своём кофе.
Anawak stirred his coffee.