Translation for "приставка" to english

Приставка

noun

• prefix
• annex
• annexe

Translation examples

prefix noun

Обозначение приставки
Prefix Symbol

Приставка ле- (единственное число) и ма- (множественное число) обычно используется для обозначения предметов, а приставки мо- и ба- (множественное число) - для обозначения людей.
The prefixes Le- (singular) and Ma (plural) are generally used to refer to objects and the prefixes Mo- and Ba- (plural) to people.

В подпункте v) читать: "с соответствующим обозначением приставки СИ".
In (v), insert "symbol" after "SI prefix".

5.2.2.1.11.2 b) Читать: "с соответствующим обозначением приставки СИ".
5.2.2.1.11.2 (b) Insert "symbol" after "SI prefix".

5.4.1.5.7.1 c) Читать: "с соответствующим обозначением приставки СИ".
5.4.1.5.7.1 (c) Insert "symbol" after "SI prefix".

5.2.2.1.12.2 b) Читать: "с соответствующим обозначением приставки СИ".
5.2.2.1.12.2 (b) Insert "symbol" after "SI prefix".

5.4.1.2.5.1 c) Читать: "с соответствующим обозначением приставки СИ".
5.4.1.2.5.1 (c) Insert "symbol" after "SI prefix".

Ты видишь эту приставку?
You see that prefix?

Приставка значит ""с обеих сторон.""
The prefix, as in ambidextrous means "both."

Составные вопросы вводятся с приставками...
Compound questions are introduced with the prefixes ...

Ещё одна моя жалоба, слишком часто используется приставка "пре".
That's another complaint of mine, too much use of this prefix pre.

В чешских сказках приставка "Лотр" используется перед именами злодеев.
Now, in Czech fairytales, the prefix 'Lotr' is used to denote villain.

Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка.
This will block any transmission other than those preceded by a code prefix.

От французского слова 16 века "athe'isme", произошедшего от греческого "теос", что значит "Бог", и от приставки "a", означающей "без".
Based on the 16th-century French "athéisme," from the Greek "theos," meaning "God," and from the prefix "a,"

"Gnostic" от греческого "гносос" - знать, с приставкой "а", означающего "не знать", или если быть более точным "сомневаться в существовании высшей сущности".
"Gnostic," from the Greek "gnosos," to know, and again, with the prefix "a" meaning to not know, or more accurately, to doubt the existence of a supreme being.

Приставка почти забытой вежливости.
The prefix was an almost forgotten courtesy.

Нга – именная приставка разбойников.
Nga is the prefix given to criminals.

Он был «Ка-„, приставка, означающая любого человека.
He was Ka-, the prefix for everything human.

Видишь ли, номер его дела имеет буквенную приставку «GL».
See, his case number has the prefix GL.

Язык перевернутых слогов, переиначенных слов, дурацкие приставки и суффиксы.
A language of inverted syllables, reversed words, nonsense prefixes and suffixes.

Приставка «клу» образует множественное число, и вот мы получаем слово «клунобарган» — волосатые люди или дикари.
The prefix kloo forms the plural, and we have kloonobargan (hairy men), savages.

Признать ЦЭМ, спрятанный в глубинах тюрьмы, за Господа, да еще с кощунственной приставкой «Малый» – святотатство.
Recognizing the CEM, hidden in the depths of the prison, for the Lord, and even with the sacrilegious prefix "Small" - blasphemy.

— Фенг-Хо — составное имя, — сказал он. — А «мистер» не нужен, если только вам не кажется необходимым употреблять эту приставку.
"Feng Ho is a compound name," he said, "and the 'Mr.' is unnecessary, unless you would feel more comfortable in the employment of that prefix."

— Я не уверен, — сказал Кар'дас, повторно проигрывая в голове слова на чеунх и пытаясь вычленить всевозможные приставки и суффиксы.
“I’m not sure,” Car’das said, mentally replaying the Cheunh words and trying to sort out the various prefixes and suffixes.