Translation for "представлять на рассмотрение" to english

Представлять на рассмотрение

• submit for consideration
• submit

Translation examples

submit for consideration

Настоящий проект представляется для рассмотрения и утверждения делегатами.
The present draft is submitted for consideration and approval by delegates.

Проект резолюции представляется на рассмотрение Комиссии (см. приложение).
The draft resolution is submitted for consideration by the Commission (see annex).

Этот документ представляется на рассмотрение Рабочей группы в соответствии с указанной выше просьбой.
This document is submitted for consideration by the Working Party in compliance with that mandate.

Настоящий документ представляется на рассмотрение Рабочей группы в соответствии с этим мандатом.
The present document is submitted for consideration by the Working Party in compliance with that mandate.

2. Доклад представляется на рассмотрение Советом управляющих на его двадцать первой сессии.
The report is submitted for consideration by the Governing Council at its twenty-first session.

3. Настоящий доклад был подготовлен и представляется на рассмотрение в соответствии с этой резолюцией.
3. In accordance with that resolution, the present report has been prepared and is submitted for consideration.

Мы могли бы устроить небольшую вечеринку и пригласить тех людей, что мы представляем на рассмотрение.
We can have a little mixer and invite the people we're submitting for consideration.

submit

Я представляю на рассмотрение Совета и наших горожан совершенно другой взгляд на наши ужасные обстоятельства.
I submit to my fellow select men and citizens that there is an entirely other way of viewing our dreadful circumstances.