Translation for "представленный на рассмотрение" to english

Представленный на рассмотрение

• submitted for consideration
• submitted to the

Translation examples

submitted for consideration

27. Исходя из представленных на рассмотрение предложений, государства-участники постановили:
27. On the basis of the proposals submitted for consideration, the States parties decided to:

2. Исходя из предложений, представленных на рассмотрение, государства-участники постановили:
2. Based on the proposals submitted for consideration, the States parties decided to:

33. Текст, представленный на рассмотрение, является пересмотренным вариантом первоначального проекта.
33. The text submitted for consideration was a revised version of the original draft.

Этот доклад является также основой для подготовки представленной на рассмотрение бюджетной сметы.
That report also forms the basis for the preparation of the budget estimates submitted for consideration.

Она также будет проверять заполненные формы (с дополнительной информацией в случае представления) для рассмотрения ГЭПР.
It will also collate the completed proformas (with supplementary information if submitted) for consideration by the GEPW.

35. Документы, представленные на рассмотрение КС на ее восьмой сессии, перечислены в приложении VII.
The documents submitted for consideration by the COP at its eighth session are listed in annex VII.

38. Перечень документов, представленных для рассмотрения КС на ее седьмой сессии, приводится в приложении V.
The documents submitted for consideration by the COP at its seventh session are listed in annex V.

Эти обсуждения позволили получить ценные выводы для разработки последующих предложений, представленных для рассмотрения Исполнительному совету.
These discussions provided valuable inputs in formulating the following proposals submitted for consideration by the Executive Board.

57. Документы, представленные на рассмотрение Конференции Сторон на ее девятой сессии, перечислены в приложении V настоящего доклада.
The documents submitted for consideration by the Conference of the Parties at its ninth session are listed in annex V of this report.

Однако благодаря духу сотрудничества по боль-шинству представленных на рассмотрение Совету проектов был достигнут консенсус.
However, the spirit of cooperation that had prevailed had permitted consensus to be reached on most of the drafts to be submitted for consideration by the Board.