Translation for "попытаться сбежать" to english

Попытаться сбежать

• try to escape

Translation examples

try to escape

Строго соблюдающийся Закон об иностранцах предусматривает выдачу постановления о временном заключении только тогда, когда есть основания полагать, что данное лицо попытается сбежать или втянется в преступную деятельность в Швеции, или когда недостаточно менее строгих мер.
The Aliens Act was applied strictly, and it provided for the issuance of a detention order only where there was reason to believe the person would try to escape or engage in criminal activities in Sweden, and where less severe measures were not sufficient.

Попытаешься сбежать - будет очень больно.
Try to escape, I hurt you badly.

Если попытаешься сбежать, пострадают невиновные.
If you try to escape, innocent people will die.

Если попытаемся сбежать, они убьют нас.
If we try to escape, they'll kill us.

Потому что боятся, что я попытаюсь сбежать.
Because they were afraid I might try to escape.

— Я обещаю, что не попытаюсь сбежать, — сказала Дарлин.
"I promise I won't try to escape,"

Дай мне слово, что не попытаешься сбежать.
Give me your word you will not try to escape.

- А вы не думаете, что нам нужно попытаться сбежать? - Нет.
"Do you think we should try to escape?" "No."

— Что ты собираешься делать? — умоляюще спросила она. — Попытаюсь сбежать.
"What will you do?" she pleaded. "Try to escape,"

Клялся, что не попытается сбежать, что безропотно поедет с ним.
He swore he wouldn't try to escape, that he'd go back peacefully.