Translation for "try to escape" to russian

Try to escape

• попытаться сбежать
• пытаются убежать

Translation examples

попытаться сбежать

The Aliens Act was applied strictly, and it provided for the issuance of a detention order only where there was reason to believe the person would try to escape or engage in criminal activities in Sweden, and where less severe measures were not sufficient.
Строго соблюдающийся Закон об иностранцах предусматривает выдачу постановления о временном заключении только тогда, когда есть основания полагать, что данное лицо попытается сбежать или втянется в преступную деятельность в Швеции, или когда недостаточно менее строгих мер.

Try to escape, I hurt you badly.
Попытаешься сбежать - будет очень больно.

If you try to escape, innocent people will die.
Если попытаешься сбежать, пострадают невиновные.

If we try to escape, they'll kill us.
Если попытаемся сбежать, они убьют нас.

пытаются убежать

The position in which they were found suggests that they died while trying to escape, probably towards the neighbouring houses.
То, в каком положении находились эти тела, дает основание полагать, что дети были убиты в тот момент, когда они пытались убежать, вероятно в сторону расположенных поблизости домов.