Translation for "период между переписями" to english

Период между переписями

• census period
• between censuses

Translation examples

census period

Неграмотность по периодам проведения переписи
ILLITERACY IN DIFFERENT CENSUS PERIODS

27. В период между переписями население Ботсваны увеличивалось в среднем на 2,4% в год.
27. The population of Botswana grew at an average annual rate of 2.4 percent during the inter-census period.

Темпы ежегодного прироста населения в период между переписями оцениваются в 2,4 процента и имеют тенденцию к сокращению.
The annual growth rate is estimated at 2.4% during the inter-census period and has been declining over the years.

В период между переписями населения 1991 года и 2000 года средний ежегодный показатель прироста населения составлял 0,66 процента.
The average annual growth rate between the 1991 and 2000 census periods was 0.66 per cent.

В период проведения переписи в Малави насчитывалось 5,4 млн. (59%) грамотных женщин и 5,2 млн. (69%) грамотных мужчин.
There were 5.4 million (59 per cent) literate women and 5.2 million men (69 per cent) in Malawi during the census period.

Ежегодные темпы прироста населения в период между переписями, проводившимися в 1981 и в 1991 годах, составляли 2,1% по сравнению с 2,66% в период с 1971 по 1981 годы.
The annual growth rate of the population during the inter—census period of 1981—1991 was 2.1 per cent as compared with 2.66 per cent during the period 1971—1981.

Эта корректировка производилась по текущему состоянию центроидов зданий, причем на основании года сооружения для этой цели отбирались лишь те здания, которые существовали и были заселены в период проведения переписи.
The correction performed was based on the present state of the centroids of buildings where the information of the construction year of buildings was used to select only buildings which existed and were populated in a particular census period.

between censuses

В периоды между переписями будут проводиться различные обследования.
Between censuses various surveys will be conducted.

IV. Статистика малых районов в отношении физических лиц и домашних хозяйств в период между переписями
IV. Small area statistics on persons and households - between censuses

Прирост населения в период между переписями 1976 и 1987 годов составлял порядка 1,81%, а естественный прирост оценивался в 3,7%.
The growth between censuses (1976—1987) was in the order of 1.81 per cent, while the natural growth rate is estimated at 3.7 per cent.

После испанского наиболее распространенные в стране языки - кечуа, которым пользуется 34,3% населения, хотя этот показатель несколько уменьшился в период между переписями, и аймара - 23,5%.
The other languages spoken, in order of importance, include Quechua with 34.3%, despite a slight decline between censuses, and Aymara with 23.5%.