Translation for "между периодами" to english

Между периодами

• between periods

Translation examples

between periods

e) переноса единиц между периодами;
The carry-over of units between periods;

f) продолжительность периодов [кредитования] [торговли] и перенос единиц между периодами;
The duration of [crediting] [trading] periods and the carry-over of units between periods;

v) связь между периодом отсутствия какой-либо деятельности и экономической категорией;
Linkage between period of no activity and economic category;

Предоставляется полный период между периодическими проверками для поэтапного отказа от этих цистерн и их замены.
A full period between periodic inspections is given to phase out these tanks and allow for replacement.

Владельцы/операторы отвечают за соответствие их сосудов под давлением установленным требованиям в течение всего периода между периодическими проверками.
Owners/operators are responsible for compliance of their pressure receptacles for the whole period between periodic inspections.

Индекс цен сопоставляемых моделей гедонического товара между периодами t и t+1 строится следующим образом.
A matched model price index for the hedonic commodity between periods t and t+1 is constructed as follows.

Этот метод является полезным в тех случаях, когда трудно найти идентичные товары за различные периоды, но при условии, что перечни характеристик и диапазон величин, которые они принимают, не меняются в различные периоды.
This method is useful when it is difficult to find the identical items from period to period, but when the list of characteristics, and the range of values they take, do not change between periods.

Между периодами в Colorado Avalanche!
In between periods of the Colorado Avalanche?