Translation for "в период между переписями" to english

В период между переписями

• between censuses

Translation examples

between censuses

В периоды между переписями будут проводиться различные обследования.
Between censuses various surveys will be conducted.

В период между переписями доля работающих женщин возросла с 18% до 32%.
In the period between censuses the proportion of women rose from 18% to 32%.

IV. Статистика малых районов в отношении физических лиц и домашних хозяйств в период между переписями
IV. Small area statistics on persons and households - between censuses

6. В период между переписями численность постоянного населения можно оценивать лишь приблизительно (по данным переписи и данным о рождениях, смертях и миграции).
6. Between censuses it is possible only to estimate the resident population (using census counts and births, deaths and migration numbers).

Прирост населения в период между переписями 1976 и 1987 годов составлял порядка 1,81%, а естественный прирост оценивался в 3,7%.
The growth between censuses (1976—1987) was in the order of 1.81 per cent, while the natural growth rate is estimated at 3.7 per cent.

После испанского наиболее распространенные в стране языки - кечуа, которым пользуется 34,3% населения, хотя этот показатель несколько уменьшился в период между переписями, и аймара - 23,5%.
The other languages spoken, in order of importance, include Quechua with 34.3%, despite a slight decline between censuses, and Aymara with 23.5%.

В период между переписями переписные данные могут использоваться в качестве базы, основы для выборки или в качестве дополнительной информации для данных из других источников, которые имеются в этот период.
Inter-censally, census data may be used as a benchmark, a sampling frame, or as auxiliary information, for other sources of data that are available between censuses.

d) Ограничение государственного бюджета стало причиной переноса сроков проведения переписи с 2001 года (в соответствии с десятилетним периодом между переписями) на 2002 год.
(d) Limitations of the state budget were the reason that the census had to be postponed from 2001 (following previous 10-year periods between censuses) to 2002.