Translation for "между переписями" to english

Между переписями

• between censuses

Translation examples

between censuses

Связь между переписями и выборочными обследованиями
The relation between censuses and sample surveys

В периоды между переписями будут проводиться различные обследования.
Between censuses various surveys will be conducted.

В период между переписями доля работающих женщин возросла с 18% до 32%.
In the period between censuses the proportion of women rose from 18% to 32%.

IV. Статистика малых районов в отношении физических лиц и домашних хозяйств в период между переписями
IV. Small area statistics on persons and households - between censuses

16. В странах отмечается прогресс в проведении переписей с учетом национальных приоритетов и в соответствии с требованием о проведении переписей один раз в 10 лет.
Countries are progressing on census operations based on national priorities and in compliance with a 10-year interval between censuses.

6. В период между переписями численность постоянного населения можно оценивать лишь приблизительно (по данным переписи и данным о рождениях, смертях и миграции).
6. Between censuses it is possible only to estimate the resident population (using census counts and births, deaths and migration numbers).

14. Мы также должны понимать взаимосвязи и потенциальный синергизм между переписями и другими мероприятиями по сбору данных.
14. We also have to understand the interdependencies and potential synergies between censuses and other data collections.

Эта процедура была весьма полезной, поскольку данные об отрасли согласовывались между переписями и экономической статистикой.
This procedure has been very helpful, when industrial data were harmonised between censuses and economic statistics.