Translation for "обычно также" to english

Обычно также

• usually also

Translation examples

usually also

12.16.1 Насилие в отношениях между супругами в Сьерра-Леоне обычно также ассоциируется с <<завесой молчания>>.
12.16.1 Violent behaviour between spouses in Sierra Leone is usually also surrounded by a "culture of silence".

Такие системы обычно также позволяют решать внутриобщинные споры, а также споры с лицами, не принадлежащими к коренным народам.
Such systems usually also allow for intercommunity dispute resolutions, as well as with non-indigenous persons.

146. Круг ведения координаторов гуманитарной помощи, которые обычно также являются координаторами-резидентами, определен.
146. The terms of reference of humanitarian coordinators who are usually also the resident coordinators have been defined.

В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения.
In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin.

Такое участие, как правило, происходит в форме членства в комитете по развитию деревни, члены которого обычно также входят в состав ОО.
The participation usually takes the form of membership in a Village Development Committee, whose members are usually also CO members.

Частные транспортные компании обычно также увязывают инвестиции в новые мощности с ростом добычи и проводят двусторонние переговоры с угольными компаниями.
Private transport companies usually also match investment in new capacity with growth in output, and negotiate bilaterally with coal companies.

27. В ряде стран были осуществлены на местах комплексные программы по созданию потенциала, которые обычно также включают деятельность, связанную с принятием мер по предупреждению коррупции и возвращением активов.
Comprehensive on-the-ground capacity-building programmes, which usually also include activities related to preventive measures and asset recovery, were carried out in a number of countries.

Аналогичное правило обычно также принимается этими государствами в отношении получателей прав, арендаторов и лицензиатов с точки зрения прав в активах, являющихся объектом регистрации в специальном реестре или системы внесения отметки в сертификат правового титула.
A similar rule is usually also adopted by these States in respect of transferees, lessees and licensees of rights in assets subject to a specialized registry or title notation system.