Translation for "изменения времени" to english

Изменения времени

• time changes
• time change

Translation examples

time changes

И у неё есть алиби, даже с учетом изменения времени.
Clearly has an alibi, even with the time change.

Майк расколол его шифр и вычислил ритм изменений времени передач просто так, для разминки.
Mike broke his cipher patterns and deduced time-change program just to try legs.

Я осекся, поймав себя на том, что хочу рассказать ей, как до самого последнего времени был твердо убежден в том, что Свонни удалось избежать изменений времени, и еще много другого, сугубо личного.
I had been about to go on and tell her about my previous conviction that Swannee had escaped the time changes, and a lot more that was purely personal.

– Я наткнулся на него сразу после того, как изменение времени прошло через местность, где он обитал, – пояснил я. – Когда я нашел его, он все еще был в шоке, и теперь, кажется, считает себя обязанным мне по гроб жизни или что-то вроде этого.
**I came across him just after a time change had swept die area where he was," I said. "He was still in shock when I first touched him; and now I've got his soul in pawn, or something like that.

По мере того как мы отъезжали все дальше, высокая, уходящая в небо стена тумана, являвшаяся линией изменения времени и возвышавшаяся на окраине оставшегося чуть левее и позади нас городка Сэмуэлсона, становилась все меньше.
The sky-high wall of haze that was the time change line, holding its position just outside of Samuelson's town, now to the left and behind us, grew smaller as I drove the van away from there.

Я вслепую продвигался вперед, земля под моими ногами становилась все более каменистой и неровной. Наконец по ослабевающему покалыванию пылинок на лице я понял, что приближаюсь к другой стороне линии изменения времени, и открыл глаза.
I pushed ahead blindly, the ground becoming a little rough and uneven under my feet, until the lessening of the dust-sting against the skin of my face told me I must be coming out on the other side of the time change line. I opened my eyes.