Translation for "временные вариации" to english

Временные вариации

• time variations
• temporal variations

Translation examples

time variations

Сокращение сроков монтажа оборудования создаст условия для производства более широкого ассортимента товаров с использованием эффекта масштаба и в то же время позволяет обеспечивать бо́льшую гибкость для более тесной увязки производственных графиков с временными вариациями спроса.
Reductions in equipment setting-up time permitted the production of a wider range of goods with economies of scope, while at the same time providing flexibility to attune production schedules more closely to time variations in demand.

temporal variations

Показатели, описывающие временную вариацию выбросов
Values describing temporal variation of the emissions:

Однако эта общая тенденция характеризуется значительными пространственными и временными вариациями.
This overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.

21. Метод представления информации о временной вариации поясняется следующим примером:
21. The following example shows how the temporal variation should be reported:

Тенденции изменения воздействия отражают пространственную и временную вариацию концентраций без каких-либо их видимых уменьшений или увеличений.
Trends in impacts reflected the spatial and temporal variation in concentrations, with no marked decline or increase evident.

В последнее время отмечается определенное восстановление деревьев, однако эти тенденции характеризуются значительными пространственными и временными вариациями.
Recently, some recovery has been observed but this has high spatial and temporal variation.