Translation for "изменение с течением времени" to english

Изменение с течением времени

• change over time

Translation examples

change over time

vi) изменения с течением времени в естественных характеристиках, пригодности для лесозаготовки древесины и статусе защищенности леса;
(vi) Changes over time for naturalness, availability for wood supply and protection status;

Его цель − очертить составляющие экономической безопасности женщин в Израиле, а также их изменения с течением времени.
It's aim is to delineate the components of the economic resilience of women in Israel, and how these change over time.

позволять определить, улучшилась или ухудшилась ситуация, в частности определять, имелись ли изменения с течением времени;
Enable an assessment as to whether an improvement or deterioration has occurred including the establishment of whether changes over time have occurred;

Сохранение последовательности имеет особую важность при обновлении оценок для обеспечения последовательности результатов и выявления изменений с течением времени:
Maintaining consistency is of great importance when updating release estimates to ensure consistency of results and detection of changes over time:

Показатель среднего изменения с течением времени цен на предметы потребления - товары и услуги, которые люди приобретают для повседневной жизни
Measure of the average change over time in the prices of consumer items -- goods and services that people buy for day-to-day living

Концентрации этих веществ в окружающей среде будут измеряться главным образом с целью выявления их изменений с течением времени, что необходимо для оценки эффективности.
The environmental levels of the annex substances will be measured primarily in order to detect changes over time, which is essential for effectiveness evaluation.

Это затем позволит просчитать изменения с течением времени и выразить их в относительных величинах (например, процентное изменение по сравнению с базовым уровнем).
This would then enable changes over time to be calculated and expressed in relative terms (for example, per cent change from the baseline situation).

а) изображения низкого разрешения, возможно, будут достаточны для выявления новых населенных пунктов в городских и сельских районах и их примерных изменений с течением времени;
(a) Low resolution imagery might be sufficient to identify new settlements in urban and rural areas and their changes over time on a coarse basis;

d) они должны быть чувствительными, но достаточно надежными для того, чтобы отслеживать изменения с течением времени (критерий "привязанность ко времени" в ряду критериев э-СМАРТ);
(d) They should be sensitive, yet robust enough to track change over time (the "time-bound" criterion in the e-SMART criteria);

— Ты про эволюцию? — спросил Думминг Тупс. — Про эволюцию? — Бог на мгновение задумался. — Так вы называете «изменения с течением времени»?
.' 'Oh, you mean evolution,' said Ponder Stibbons. 'Do I?' The god looked thoughtful. ' “Changing over time .