Translation for "temporal variations" to russian

Temporal variations

• временные изменения
• временные вариации

Translation examples

временные изменения

SPATIAL AND TEMPORAL VARIATION OF DEPOSITION
II. ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ И ВРЕМЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

In pursuing these objectives it has gained knowledge of the spatial and temporal variations in forest condition and of its relationship to stress factors at the national, regional and international levels.
Для достижения этих целей Программа накопила знания о территориальных и временных изменениях состояния лесов и их взаимосвязи с отрицательно влияющими факторами на национальном, региональном и международном уровнях.

Evaluations of level I data focused on statistical models, as well as on the geostatistical interpolation of the spatial and temporal variation in defoliation of Pinus sylvestris and Fagus sylvatica.
Оценка данных уровня I была сосредоточена на статистических моделях, а также на геостатистической интерполяции пространственно-временных изменений в отношении дефолиации Pinus sylvestris и Fagus sylvatica.

(a) To gain knowledge of the spatial and temporal variation in forest condition and of its relationship to stress factors including air pollution on a regional, national and international scale (level I);
a) получение знаний о пространственном и временном изменении состояния лесов и его связи с факторами стресса, включая загрязнение воздуха в региональном, национальном и международном масштабе (уровень I);

(a) To provide periodic overviews of the spatial and temporal variation in forest condition in relation to anthropogenic and natural stress factors for European and national large-scale systematic networks (level I);
a) представление периодических обзоров пространственного и временного изменения состояния лесов в связи с факторами антропогенного и естественного стресса для европейской и национальной широкомасштабной систематической сети (уровень I);

Provide a periodic overview on the spatial and temporal variation in forest condition in relation to anthropogenic and natural stress factors for a European and national large-scale systematic network (level I);
а) проведение периодического рассмотрения пространственного и временного изменения состояния лесов в связи с антропогенными и природными факторами стресса в рамках Европейской и национальной широкомасштабной систематической сети (уровень I);

Provide a periodic overview of the spatial and temporal variation in forest condition in relation to anthropogenic and natural stress factors across a European and national large-scale systematic network (level I);
а) проведение периодического рассмотрения пространственно-временного изменения состояния лесов в связи с антропогенными и природными факторами стресса в рамках европейской и национальной широкомасштабной систематической сети (уровень I);

временные вариации

Values describing temporal variation of the emissions:
Показатели, описывающие временную вариацию выбросов

This overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.
Однако эта общая тенденция характеризуется значительными пространственными и временными вариациями.

21. The following example shows how the temporal variation should be reported:
21. Метод представления информации о временной вариации поясняется следующим примером:

Trends in impacts reflected the spatial and temporal variation in concentrations, with no marked decline or increase evident.
Тенденции изменения воздействия отражают пространственную и временную вариацию концентраций без каких-либо их видимых уменьшений или увеличений.

Recently, some recovery has been observed but this has high spatial and temporal variation.
В последнее время отмечается определенное восстановление деревьев, однако эти тенденции характеризуются значительными пространственными и временными вариациями.