Translation for "включение в короткий список" to english

Включение в короткий список

• shortlisting

Translation examples

shortlisting

Будет проведено собеседование с включенными в короткий список кандидатами
Interview to be held with shortlisted candidates

Автор сообщения была сочтена наименее квалифицированным кандидатом среди четырех лиц, включенных в короткий список.
The author was considered the least qualified of the four applicants who had been shortlisted.

Из четырех зданий, включенных в короткий список, ЮНОПС и представители компании по торговле недвижимостью определили два наиболее желательных.
Of the 4 shortlisted sites, UNOPS and the brokers identified 2 first choices.

В июле и августе 2011 года Совет рассмотрел поданные заявления и провел собеседования с кандидатами, включенными в <<короткий список>>.
The Council reviewed applications in July and August 2011 and interviewed shortlisted candidates in September 2011.

Кроме того, прием на работу внешнего кандидата-мужчины вместо включенных в короткий список внутренних кандидатов должен быть обоснован в письменном виде.
In addition, the hiring of an external male candidate over shortlisted internal candidates must be justified in writing.

5. В июле 2008 года Совет по внутреннему правосудию рассмотрел поданные заявления, а в сентябре 2008 года провел собеседования с кандидатами, включенными в <<короткий список>>.
5. The Internal Justice Council reviewed applications in July 2008 and interviewed shortlisted candidates in September 2008.

После завершения голосования Председатель МУКГ проводит обзор кандидатов, выдвинутых в конкретную страну, и объявляет кандидатов, включенных в короткий список для представления Председателю ГООНВР.
Following the completion of voting, the IAAP Chair summarizes the nominated candidates for a given country and identifies the shortlisted candidates to be presented to the UNDG Chair.