Translation for "в короткий список" to english

В короткий список

• shortlist
• shortlisted

Translation examples

shortlist

Будет проведено собеседование с включенными в короткий список кандидатами
Interview to be held with shortlisted candidates

Затем каждый короткий список был представлен соответствующему региону для проведения региональных консультаций и предварительного отбора от каждого региона четырех кандидатов из десяти, включенных в короткий список.
Each shortlist was then submitted to the respective region to undertake regional consultations and pre-select 4 candidates per region out of the 10 shortlisted ones.

Руководитель подразделения может внести в короткий список до пяти кандидатур.
The line manager may list up to five candidates for shortlisting.

Благоприятного мнения только одной из групп должно быть достаточно для включения кандидата в короткий список;
Favourable opinion by only one panel will be sufficient to shortlist the candidate;

Было получено свыше 1 240 заявлений, и в короткий список было включено 503 кандидата.
Over 1,240 applications were received and 503 applicants were shortlisted.

Вы обе попали в короткий список кандидатов, для присвоения звания сержанта.
You're both through to the shortlist for sergeant.

Даже если дети и попали в короткий список, с ними всё равно нужно пройти собеседование.
Those whose children make the shortlist will still be subject to an interview.