Translation for "вводил в заблуждение" to english

Вводил в заблуждение

• misleading

Translation examples

misleading

Предлагаемая формулировка может вводить в заблуждение
The proposed wording would be misleading.

Такие сопоставления могут вводить в заблуждение.
Such comparisons can be misleading.

Однако это предположение вводит в заблуждение.
This suggestion, however, is misleading.

Замечание: Это предложение вводит в заблуждение.
Comment: This sentence is misleading.

Такое изображение событий вводит в заблуждение.
That was a misleading portrayal of events.

Отсутствие надлежащих сведений или неправильная осведомленность всегда должны в большей или меньшей степени вводить в заблуждение даже самый справедливый совет.
Ignorance and misinformation must always, more or less, mislead the most upright council.

К тому же они часто вводят в заблуждение.
And so often they are very misleading.

– Я бы не хотел никого вводить в заблуждение.
“I wouldn’t like to mislead anyone.

Но новые амбиции могут вводить в заблуждения.
But new ambitions can mislead.

И знала способы их избегать или вводить в заблуждение.
There were ways of avoiding them, or misleading them.

Барометр ничего не дает: он так же вводит в заблуждение, как и газетные предсказания.
The barometer is useless: it is as misleading as the newspaper forecast.

"Гимн шутов, – подумал Назариан, – вводит в заблуждение".
The Clowns’ Anthem, thought Nazarian, was misleading.

Некоторые из них говорят, что компьютеры вводят в заблуждение и несут несчастье.
Some say computers are inauspicious and misleading.

Поэтому само слово «война» вводит в заблуждение.
The very word “war”, therefore, has become misleading.

Но прерывать свидетеля посередине ответа, чтобы заявить, что ответ неопределенный или вводит в заблуждение, неуместно.
But interrupting a witness in mid-answer to say the answer is vague or misleading is not appropriate.