Translation for "будьте так добры" to english

Будьте так добры

• will you be so kind
• be so kind

Translation examples

be so kind

Милый Коля, будьте так добры, передайте при сем прилагаемую и запечатанную записку Аглае Ивановне.
DEAR COLIA,--Please be so kind as to give the enclosed sealed letter to Aglaya Ivanovna.

Будьте так добры, извинитесь за нас перед мисс Дарси.
Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy.

— Таннен, — сказал он, — будьте так добры, зажгите носовой фонарь.
"Tannen," he said, "be so kind as to light our bow lantern."

— Будьте так добры, следуйте за нами на поверхность, — сказал агрони Иртье. — Там мы всем сразу сообщим о нашем решении.
"Please be so kind as to follow us back to the surface,"AagroniIirtyi said. "There we will advise everyone at once of our decision."