Translation for "близко подошел" to english

Близко подошел

• came close
• i came close

Translation examples

came close

Такого рода достоинства данного проекта, который, к тому же, основывается и еще на одном проекте, который близко подошел к достижению согласия, означают, что он являет собой исключительную возможность, и эту возможность не следует упускать.
The particular merits of this draft, which, furthermore, is based on another draft that came close to achieving agreement, mean that it represents an exceptional opportunity that should not be wasted.

Корак близко подошел к девушке. Новый огонек вспыхнул в его глазах, но Мериэм не поняла его значения.
Korak came close to her. There was a new light in his eyes as she looked up into them; but she did not understand it.

– В этом деле – простите меня! – я чересчур близко подошел к совершению очень глупой ошибки, когда случай или удача восстановили мое равновесие.
In this affair (forgive me!) I came close to making a very stupid mistake before chance or luck restored my balance.

Он подошел к факелу и снова взял его, потом близко подошел ко мне, разглядывая мое лицо. Было видно, что ему пришлось собрать для этого все свое мужество, глаза его за янтарным стеклом были неподвижны и широко раскрыты.
He went to the torch and took it again, then came close to me, staring up into my face, seeming to nerve himself to do it, and his eyes behind the amber glass were fixed and wide.