Translation for "подошел ближе" to english

Подошел ближе

• came closer
• i drew closer

Translation examples

came closer

Я подошел ближе, чем любой европейский летописец к разгадке этой страны.
I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.

Помню, что она раздвинула мне ягодицы и он долго смотрел на них... Потом подошел ближе и дотронулся до них пальцем.
I remember that she parted my buttocks and he gazed at them all the time then came closer and fingered them

Но все же человек подошел ближе.
But the man came closer.

Он подошел ближе, наклонился.
He came closer, bent over.

Джо осторожно подошел ближе.
Warily Joe came closer.

Потом Деифоб тоже что-то заметил и подошел ближе.
Then Deiphobos noticed and came closer.

i drew closer

Уютно устроившись на потрескавшейся старой коже, она казалась спящей, но когда я подошел ближе, вампирское чутье безошибочно определило, что она пьяна.
Nestled in the cracked old leather, she appeared to be sleeping, but as I drew closer my fine vampiric senses confirmed that she was drunk.