Translation for "подошел близко" to english

Подошел близко

• came close
• i came close

Translation examples

came close

Кантос Кан подошел близко ко мне и шепнул:
Kantos Kan came close and whispered to me.

— Что именно? — моргнула Тананда. — Ааз подошел близко минуту назад.
"What's that?" Tananda blinked. "Aahz came close a minute ago.

Так или иначе, когда он подошел близко и обнял меня за плечи, я уже контролировала себя.
In any case, I’d got them under control by the time he came close to me and gave my shoulders a squeeze.

Он подошел близко к столу и стоял там, ожидая, пока она закончит читать отрывок, который так увлек ее.
He came close to the table, and stood still there, waiting till she should have finished the paragraph which apparently absorbed her.

Не хватайся за оружие, если можешь пройти незамеченным. — Когда он подошел близко, они, казалось, забыли, зачем стояли посреди дороги.
Never fight if you can pass unseen.” As he came close, the dooic seemed to forget why they were standing in the roadway.

Когда он подошел близко к месту, где пряталась Сестра Кристэйн, она воспользовалась Голосом и приказала: — Не двигайся. Говори, кто ты.
When he came close to her hiding place, she used the power of Voice and whispered from the darkness. “Do not move. Tell me who you are.”