Translation for "подошел так близко" to english

Подошел так близко

• came so close
• come so close

Translation examples

came so close

Один из них подошел так близко, что я почувствовал его дыхание.
One of them came so close, I could smell his breath.

Но теперь я стал совершенно другим, я подошел так близко к самому краю, мог потерять все, что имел, вас обеих – и тебя, и ребенка – и даже самого себя.
But I'm different now, I came so close to losing everything, both you and the baby, and even myself.

come so close

Господин Олливандер подошел так близко, что они с Гарри практически соприкоснулись носами.
Mr Ollivander had come so close that he and Harry were almost nose to nose.