Translation for "superbi" to english

Superbi

adjective

• superb
• proud
• magnificent
• haughty
• arrogant
• cavalier
• uppish

Translation examples

superb adjective

- Era roba superba.
- It was superb.

Sei stato superbo.
You were superb.

Beh, e' superbo.
Well, it's superb.

È stato superbo.
That was superb.

È superba, professionale.
She's superb, professional.

E' stata superba.
She was superb.

Una selezione superba.
A superb selection.

- Un esemplare superbo.
- A superb specimen.

Superbo. Molto convincente.
Superb. it's very convincing.

proud adjective

Tu sei un tipo superbo.
You're proud.

E non fare la superba!
Don't be proud!

Sono stata superba e testarda.
I was proud and stubborn.

Non essere così superba!
Don't be so proud!

Non sono superba.
I'm not proud.

Morte non essere superba
/Death be not proud

Folle, superbo, va' via.
Proud fool, begone!

Ancor superba e fiera!
Still bold and proud!

- Accusate Marzio di superbia?
You blame Martius for being proud?

O sacra passione, superbo sentimento.
O holy passion, proud emotion

magnificent adjective

Più bella e più superba che pria.
More beautiful and magnificent than before.

Non si tratta solo di propaganda come si potrebbe insinuare, ma di un superbo spettacolo sportivo.
Not just propaganda, as some would say but as a magnificent sporting spectacle.

- Più bella e più superba che... Uomo:
- More beautiful and magnificent than...

Ritiratevi, dimostratevi uomini, e domani Roma rinascerà più bella e più superba che pria!
Go home, prove yourselves men, and tomorrow Rome will be reborn more beautiful and magnificent than before!

Ed ora, signore e signori, un superbo spettacolo offerto dal Grand Hotel.
And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise offered by the Grand Hotel:

Ad ascoltarlo, mi faceva pensare a una superba macchina cieca e impennacchiata che avanza senza sapere chi la fa muovere.
He is a magnificent blind machine rushing ahead unaware of what makes it go.

haughty adjective

Sei superba, snob e viziata.
You`re so haughty, snob and spoiled.

Come superbo minacci in forza tracotante; eppure quanta è l'ansia nel tuo petto!
What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear!

La incolpo superbo conte di malefizio onde asseria colto un bambin suo figlio
She was accused by a haughty, evil count of bewitching his baby son

Quella superba regina, quella divinità della forma, quella perfetta perla di pulcritudine.
That haughty queen, that divinity of form, that perfect pearl of pulchritude.

"La superbia precede la rovina, e lo spirito altero (precede la caduta)."
"Pride goeth before destruction, and an haughty spirit."

arrogant adjective

Aveva proprio ragione la nonna, è gente piena di superbia, e arrogante.
Those people are full of pride and arrogance.

Come riesci tu a trovare tanta superbia?
How can you be so full of arrogance?

- Neanche se muoio di fame io e tutta la mia famiglia! - E ti rifiuti pure? Sei troppo superbo!
Even after you see where your arrogance got you?

E con la mia superbia giovanile le ho chiesto: "Perché una Bagatelle?"
And in my youthful arrogance I asked you: "But why the 'Bagatelles'?"

Ho disobbedito al 4º comandamento e sono stato superbo.
I failed the 4th commandment. I've been arrogant.

Diviso gli studenti con arroganza e superbia.
You divide the student body with your arrogance and attitude.

Giù meschino, figlio di Pietro Bernardone, perché imponi tanta superbia ai tuoi compagni, una penitenza così dura?
Whence this arrogance that imposes on your companions such severe penance?

Altezzoso ed egocentrico, lui sarebbe deluso di essere secondo a qualcun altro in quanto ad arroganza e superbia.
He's top rate when it comes to being rude and arrogant.

E voi mugnai dovreste smetterla con la vostra superbia!
And you millers must end your arrogance!

Guardiamo dentro di noi per guarire il nostro cuore dall'egoismo l'apatia l'indifferenza e dalla superbia.
Let's see inside ourselves to heal our heart of selfishness apathy indifference and arrogance.

cavalier adjective

Io non sarei cosi' superbo.
Oh, I wouldn't be so cavalier about that.

- Sono felice che tu sia cosi' superbo.
- I'm glad you're so cavalier.

Dimostra una certa... superbia, no?
It just feels a bit... cavalier, doesn't it?

- E' molto superbo da parte tua puntare il dito al povero, dolce, innocente Moby. Considerando che sei mesi fa era in un canile pronto ad essere abbattuto.
It's awful cavalier of you to point fingers at poor, sweet, innocent Moby, considering six months ago he was in a shelter set to be put down.