Translation for "magnificent" to italian

Magnificent

adjective

• magnifico
• grandioso
• maestoso
• sontuoso
• superbo
• sfarzoso

Translation examples

magnifico adjective

The mountains are magnificent, really magnificent.
I monti sono magnifici, davvero magnifici.

- Magnificent, isn't it;
È magnifica, eh?

grandioso adjective

The storm will be magnificent.
La tempesta sara' grandiosa.

I told you he'd do something magnificent.
- Te l'ho detto che sarebbe stato grandioso.

What a magnificent job.
Che lavoro grandioso.

I won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Ho conquistato il cuore della grandiosa Jadzia Dax.

- You are fantastic, magnificent.
- Tu sei fantastica, grandiosa.

His last stunt was magnificant.
Il suo ultimo spettacolo è stato grandioso.

Hey little man, magnificent in all.
Oh, il moccioso è grandioso in tutto.

Let us intone magnificent psalms, salmons!
Intoniamo un grandioso salmo, salmoni!

This is emotionally magnificent.
È una cosa emotivamente grandiosa.

On your right is the magnificent Tuileries Garden!
Alla vostra destra il grandioso Giardino des Tuileries!

maestoso adjective

You've seen her-- she's magnificent.
Tu l'hai vista, e' maestosa.

Zapp, you magnificent bastard, do you take Munda to be your lawful...
Zapp, maestoso bastardo, vuoi prendere Munda come tua legittima...

You used to be magnificent.
Un tempo eri maestoso.

My Nadia, so magnificent on the court.
cosi' maestosa sul campo da gioco. - Buon compleanno.

Your men look magnificent.
I suoi uomini sembrano maestosi.

This winning cornu copia is magnificent.
La cornucopia che ha vinto e' davvero maestosa.

See that magnificent heavily guarded cask?
La vedi quella maestosa e ben sorvegliata botte?

We fought all day about whether the pyramids were "majestic" or "magnificent."
Se fossero maestose o meravigliose.

sontuoso adjective

Well, her old house was rather magnificent until it burned to the ground, and her latest place in Evesham was repossessed.
Beh, la sua vecchia villa era alquanto sontuosa... prima che andasse a fuoco. In più la banca si è riappropriata della sua ultima casa a Evesham.

Scotland Yard invites you here today with double incentive to introduce you to your new station house, a magnificent building, I'm sure you'll agree.
Scotland Yard vi ha invitati qui oggi per una doppia cagione. Per mostrarvi la vostra nuova stazione di polizia. Sono certo converrete anche voi che sia un edificio sontuoso.

Should I be ladylike in De La Renta, avant-garde in Alaia, or magnificent in McQueen? What?
Dovrei essere signorile in un De La Renta d'avanguardia in un Alaia o sontuosa in un McQueen?

There used to be a small river and a magnificent waterfall.
Parecchi anni fa, qui scorrevano corsi d'acqua e sontuose cascate.

I don't want to waste this magnificent erection on a silly suck and fuck.
Non voglio sprecare questa sontuosa erezione con uno stupido pompino iniziale.

Promise you will make their suffering, magnificent.
Promettimi che renderai le loro sofferenze... sontuose.

superbo adjective

More beautiful and magnificent than before.
Più bella e più superba che pria.

Not just propaganda, as some would say but as a magnificent sporting spectacle.
Non si tratta solo di propaganda come si potrebbe insinuare, ma di un superbo spettacolo sportivo.

- More beautiful and magnificent than...
- Più bella e più superba che... Uomo:

Go home, prove yourselves men, and tomorrow Rome will be reborn more beautiful and magnificent than before!
Ritiratevi, dimostratevi uomini, e domani Roma rinascerà più bella e più superba che pria!

And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise offered by the Grand Hotel:
Ed ora, signore e signori, un superbo spettacolo offerto dal Grand Hotel.

He is a magnificent blind machine rushing ahead unaware of what makes it go.
Ad ascoltarlo, mi faceva pensare a una superba macchina cieca e impennacchiata che avanza senza sapere chi la fa muovere.

sfarzoso adjective

I hear it'll be a party of special magnificence.
Ho sentito che la festa sarà sfarzosa.

When in autumn 1949, Cusumano took Erroll Douglas to Luciano in his magnificent house, Erroll could have never imagined that day would have been for him the beginning of his end
Quando nell'autunno del 1949, Cusumano portò al cospetto di Luciano Erroll Douglas, nella sua sfarzosa casa, mai e poi mai, costui avrebbe potuto immaginare che quel giorno sarebbe stato per lui l'inizio della fine.

You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.
Voi al mio fianco, adornata di vesti sfarzosi e dei piu' eleganti gioielli.