Translation for "proud" to italian

Proud

adjective

• orgoglioso
• fiero
• superbo
• splendido

Translation examples

orgoglioso adjective

She's proud.
Lei è orgogliosa.

- Julia's proud... Really, truly proud of you.
- Julia e' orgogliosa, davvero, molto orgogliosa di te.

They're proud.
Sono persone orgogliose.

- Proud, you fucking pilchard, proud. Have a bit of pride.
Orgoglioso, e' semplice, devi essere orgoglioso.

I'm proud.
Ne sono orgoglioso.

We're proud!
Ne siamo orgogliosi!

You're proud.
- No, siete orgogliosa.

fiero adjective

A proud wish.
Un fiero desiderio.

You should feel proud, you should feel real proud.
devi sentirti fiero. Devi sentirti molto fiero.

- And I am proud that you're proud, Evan.
Sono fiero perche' sei fiero di lei, Evan.

I'd be proud.
Ne sarei fiero.

He's so proud.
E' così fiero.

Proud. Of them.
- Fiero di loro.

superbo adjective

Don't be proud!
E non fare la superba!

I was proud and stubborn.
Sono stata superba e testarda.

Don't be so proud!
Non essere così superba!

I'm not proud.
Non sono superba.

/Death be not proud
Morte non essere superba

Proud fool, begone!
Folle, superbo, va' via.

Still bold and proud!
Ancor superba e fiera!

You blame Martius for being proud?
- Accusate Marzio di superbia?

O holy passion, proud emotion
O sacra passione, superbo sentimento.

splendido adjective

They'd be real proud to see the fine young woman you've become.
Sarebbero molto fieri di vedere che splendida donna sei diventata.

And now I know you'll understand how proud I am of the director of this wonderful picture,
So che capirete quanto io sia fiera... del regista di questo splendido film,

The Proud Bomber, the champ.
Lo splendido picchiatore, il campione.

Ah, my boy, that was a proud space vessel the last of an illustrious fleet
Caro figliolo, era uno splendido vascello spaziale. L'ultimo di una flotta magnifica.

You've grown into a beautiful woman, Jenna. I'm so proud of you.
Sei diventata una donna splendida, Jenna, sono fiera di te.

This is a splendid chance for Johnny, Mrs. Proude.
Questa e' una splendida opportunita' per Johnny, signora Proude.