Translation for "haughty" to italian

Haughty

adjective

• altezzoso
• superbo
• arrogante
• fiero
• sufficiente

Translation examples

altezzoso adjective

- A bit haughty for a slave. - He is.
- Un po' altezzoso per uno schiavo.

To be so stuck up and haughty on my yacht.
Ad essere cosi' fredda e altezzosa sul mio yacht.

For the queen, so haughty and serene.
Per la regina, così altezzosa e serena.

From London comes the groom's family, riding haughty and high,
La famiglia dello sposo viene da Londra altezzosa e arrogante.

And give me haughty.
Ed ora altezzosa.

Or just my normal look of haughty derision?
O solo con il mio normale sguardo di altezzosa derisione?

She was haughty like a countess.
Era altezzosa come una contessa.

He was so generous and not haughty at all.
Era generoso e per nulla altezzoso.

So, middle-class mannerisms, please, nothing too haughty.
Stile borghese, quindi, nulla di troppo altezzoso.

Does it not bother you how haughty they are?
Non ti da' fastidio quanto sono altezzosi?

superbo adjective

You`re so haughty, snob and spoiled.
Sei superba, snob e viziata.

She is still the same, haughty, proud;
È sempre la stessa, superba, orgogliosa;

What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear!
Come superbo minacci in forza tracotante; eppure quanta è l'ansia nel tuo petto!

She was accused by a haughty, evil count of bewitching his baby son
La incolpo superbo conte di malefizio onde asseria colto un bambin suo figlio

That haughty queen, that divinity of form, that perfect pearl of pulchritude.
Quella superba regina, quella divinità della forma, quella perfetta perla di pulcritudine.

"Pride goeth before destruction, and an haughty spirit."
"La superbia precede la rovina, e lo spirito altero (precede la caduta)."

arrogante adjective

A haughty cunt.
Che stronza arrogante.

And don't be too haughty.
E non siate troppo arroganti.

This haughty attitude is highly unsuitable.
Quest'atteggiamento arrogante è del tutto inappropriato.

He's selfish and haughty.
È egoista ed arrogante.

Miserable, haughty cunt.
Stronza arrogante e miserabile.

Shiyu, though haughty, is a promising young man
Shiyu, anche se e' arrogante, e' un giovane promettente.

Candice, give me a haughty smile.
Candice tu no, sii arrogante. Non muovetevi.

This body count's gonna bring that haughty bitch circling back.
Tutti questi cadaveri faranno tornare quella zoccola arrogante.

You are a swordsman, you shouldn't be so haughty.
Sei uno spadaccino non dovresti essere così arrogante

fiero adjective

Coming down the road, a rider of haughty mien.
Lungo il cammino arrivò un cavaliere di fiero porto.

So, he needs to be a haughty Gentleman, good looking, but hungry for... goods and for lands, yes, Gentleman out of money...
Però abbiamo bisogno di un cavaliere che sia fiero e di bell'aspetto ma che abbia anche fame di beni e di terre un cavaliere senza denaro, malconcio come noi.