Translation for "cavalier" to italian

Cavalier

noun

• cavaliere

Translation examples

cavaliere noun

- ...with a cavalier.
- con un cavaliere.

The Dancing Cavalier!
Il cavaliere della danza!

With Cavalier Galahad?
Con un Cavalier Galahad?

- And the cavalier!
- E il cavaliere!

- What's a cavalier?
- Cos'e' un cavaliere?

Bapttista, Cavalier Fidelio.
Cavalier Fidelio! Anziano dell'azienda.

- A Cavalier, green.
Una Cavalier verde.

Goodbye, my cavalier.
Addio, mio cavaliere.

altezzoso adjective

You look rather cavalier for a man who's set to hang.
Sembrate piuttosto altezzoso, per uno che sta per essere impiccato.

I've been sensing among the staff a certain cavalier attitude toward boilerplate cases.
Ho l'impressione che tra lo staff esista un atteggiamento altezzoso verso i casi standard.

These rebels that you're so cavalier about are the same ones that figured out you were trying to misdirect them to Lisbon.
Questi ribelli, con cui lei e' tanto altezzoso, sono gli stessi che hanno capito che stavate cercando di sviarli verso Lisbona.

The man is cavalier.
Quell'uomo e' altezzoso.

You're cocky, you're cavalier, and you overestimate yourself.
Sei spavaldo, altezzoso e ti sopravvaluti.

I wonder how cavalier your attitude will be... with a pig gnawing through your vitals.
Mi chiedo quanto saresti altezzoso con un maiale che ti morde le palle.

Colin Chapman was a great character, if at times a bit cavalier.
colin Chapman era un personaggio fantastico, anche se allora era un po' altezzoso.

I'm glad you felt you could be so cavalier about damaging our budding therapeutic relationship.
Son contenta tu sia cosi' altezzoso da poter danneggiare la nostra fratellanza terapeutica.

Well, that's a very cavalier attitude.
E' un comportamento molto altezzoso, questo.

ROY: I came back to the company in 1984 and, rather cavalier way at the time, said to Michael,
Tornai nella compagnia nel 1984 e dissi a Michael, in modo altezzoso

superbo adjective

Oh, I wouldn't be so cavalier about that.
Io non sarei cosi' superbo.

- I'm glad you're so cavalier.
- Sono felice che tu sia cosi' superbo.

It just feels a bit... cavalier, doesn't it?
Dimostra una certa... superbia, no?

It's awful cavalier of you to point fingers at poor, sweet, innocent Moby, considering six months ago he was in a shelter set to be put down.
- E' molto superbo da parte tua puntare il dito al povero, dolce, innocente Moby. Considerando che sei mesi fa era in un canile pronto ad essere abbattuto.