Translation examples
-Adesso è sincero.
- Now you're sincere!
Tu sei sincera.
You are sincere.
Melissa e'... sincera.
Melissa's sincere.
Io sono sincero.
I'm sincere.
Sincere... hai sentito delle scuse sincere, Joe?
Sincere... You hear a sincere apology, Joe?
Non è sincera.
You're not sincere.
Io sono sincera.
I am sincere.
Se mi vuole sincero, saro' sincero.
You want sincere, I can do sincere.
- Che siano sinceri.
-But be sincere.
Sii sincera... sii sincera e basta!
Just be honest. Just be honest.
Loro sono sinceri.
They're honest.
- Sei sincero? - Sono sincero.
- Honest or not honest?
Un ragazzo sincero?
Who's honest?
Vuoi essere sincera? Sii sincera.
You want to be honest, be honest.
Cook' e' sincero.
Cook's honest.
Adesso sei sincero.
That's honest.
Ha detto "siate sinceri", sono stato sincero.
He said be honest, so I was honest.
" La via che è giusta e sincera" Giusta e sincera...
"The way that is just and true." Just and true...
Sarò sempre sincera.
I'll always be true.
Senta... saro' sincero.
Look, uh, true confession time.
Sei stata sincera?
Have you been true?
Mi sembrava sincero.
That felt true.
# Ti prego, sii sincera #
# Please be true
# Prometto d'essere sincera #
I promise to be true
Deve essere sincero.
It has to be true.
Un sincero Piedebianco.
- A truthful Whitefoot.
Finalmente sei sincero.
Finally the truth.
Quindi sarò sincero.
Here's the truth.
E sii sincero.
And be truthful.
Ad essere sinceri...
Truth be told,
Piuttosto sincera, no?
Truthful, isn't she?
Sii sincero, stavolta.
The truth now.
Sincere, semplici, oneste.
Candid, plain, truthful.
Le mie piu' sincere congratulazioni.
My heartfelt congratulations.
Sì, sono versi sinceri.
Yes, they're heartfelt.
Le mie più sincere congratulazioni.
My most heartfelt congratulations!
Oh sembra sincera.
My, that sounds heartfelt.
Sembrava molto sincera.
That seemed very heartfelt.
Che pensiero sincero.
That's really heartfelt.
Apprezzo le critiche sincere.
I appreciate a heartfelt critique.
Le mie piu' sincere condoglianze, signora.
Heartfelt condolences, madam.
Non sembra sincera, Richard?
Doesn't that sound heartfelt, Richard?
Vorresti una risata sincera?
Do you want heartfelt laughter?
Sarò sincero con lei.
I shall be candid with you, sir.
Ezra, saro' sincero.
Ezra, I'll be candid.
"a essere del tutto sincera..."
"to be perfectly candid..."
Un'eccellente, sincera questione
Excellent, candid point.
E dovete essere sincera.
And you must be candid.
Ma siamo sinceri, Henry.
But let's be candid, Henry.
No, non sono sincero.
No, I am not candid.
Sono stato stranamente sincero.
That was strangely candid.
E hai fatto male ad esser sincera A separarti con tanta leggerezza dal primo regalo di tua moglie
You were to blame, I must be plain with you, to part so slightly with your wife's first gift.
Sono un uomo sincero, signor Nicolaou.
I'm a plain man, Mr Nicolaou.
Quindi saro' sincera, Capitano.
So I will speak plain, Captain.
Una ragazza tranquilla, semplice e sincera.
A quiet, plain, simple girl.
Ho detto: "Sono stata sincera.
I said, "I was plain spoken.
Non ho mai incontrato un soggetto così sincero.
I've never known a subject so unaffected.