Translation examples
Scelgo l'inferno.
I choose Hell.
Io scelgo voi.
I choose you.
Scelgo il suo comando, scelgo il suo potere.
I choose his leadership, and I choose his might.
La scelgo io!
I'll choose her.
Scelgo l'amore.
I choose love. - Yeah.
Ma scelga saggiamente.
But choose wisely.
- Scelga un'opzione.
Choose a service.
- Allora scelgo niente.
- I choose nothing.
Signor Reza, scelga.
Mister Reza, choose.
La prego, scelga pure da lì.
Please make a selection.
- Non scelgo i brani del concerto.
You see, I don't select the numbers for the concert.
Scelgo solo roba buona.
I only select good stuff.
Data, scelga un gruppo di ufficiali esperti dell'Enterprise
Mr Data, select Enterprise-experienced officers
Mi sembra che nessuna mi scelga.
But nobody seems to select me
E scelgo il bellissimo gioco, la scienza esatta...
And I select the beautiful game, the sweet science...
Le dispiace se lo scelgo io?
You mind if I select it myself?
Scelgo solo con cura le sue apparizioni.
We're being selective about where and how he appears.
Io scelgo Charles Boyle.
- I select charles boyle.
Scelga pure lei.
Take your pick.
Scelga una carta.
Pick a card.
- io scelgo Chris.
- I'll pick Chris.
Scelgo per prima e scelgo Ron.
I have first pick, and my pick is Ron.
Ne scelga una.
Just pick one.
Che scelga Riley.
Let Riley pick.
Scelga un dito.
Pick a finger.
Scelga un nome.
Pick a name.
Io scelgo l'Inghilterra.
I pick England.
- Ne scelga uno.
Pick a man.
- Io scelgo il bugiardo. - Come ha fatto a ridurti cosi? Ridurmi come?
and lies about it to get elected...
Qualsiasi facolta' tu scelga, puoi sempre decidere gli esami opzionali.
So whatever major you decide on, you can mix up with electives.
Voglio solo che la giuria non la giudichi ogni volta che dice "invoco il segreto coniugale e scelgo di non rispondere alla domanda".
I just don't want the jury to judge you every time you say "I invoke spousal privilege and elect not to answer the question."
Cittadini, scelgo di unirmi alla rivoluzione.
Citizens, I elect to join the revolution.