Translation for "elect" to italian

Elect

verb

• eleggere
• scegliere
• decidere

Translation examples

eleggere verb

I got myself elected.
Io mi sono fatto eleggere.

Power got him elected.
Il potere l'ha fatto eleggere.

I got him elected.
L'ho fatto eleggere io.

They're about to elect Yzma emperor!
Vogliono eleggere Yzma imperatrice!

Someone who got him elected.
Uno che l'ha fatto eleggere!

They had to elect Miss Taormina.
Dovevano eleggere miss Taormina.

- He got Briggs elected...
- Ha fatto eleggere Briggs...

And that will get me elected?
Bastera' a farmi eleggere?

You have to get yourself elected.
- Devi prima farti eleggere.

- By getting elected president.
- Facendosi eleggere presidente.

eletto adjective

- Somebody elected you?
- Qualcuno l'ha eletta?

Mr. Mayor... -Elect.
Signor Sindaco... eletto.

You're elected.
- Grandioso! Sei eletta!

Mr. President-elect, Governor-elect Conway.
Signor Presidente eletto, il governatore eletto Conway.

He was elected.
E' stato eletto.

Mr. Senator-elect.
Signor senatore eletto.

She's elected Kai.
Viene eletta Kai.

Are they elected?
Sono state elette?

- Fletcher gets elected.
- Fletcher viene eletto.

scegliere verb

"May Is elect whatever I like?"
"Posso scegliere quello che voglio?"

Or, you can elect a different punishment.
Oppure puoi scegliere un'altra punizione.

A gentleman cannot elect to be beheaded? No, sir.
Un gentiluomo non puo' scegliere di essere decapitato?

You've won the toss and may elect to...
Hai vinto e puoi scegliere...

Pre-law. I need an art elective.
Corso preparatorio, devo scegliere una materia artistica.

We never should have elected you to tell him in the first place!
Non avremmo dovuto scegliere te per dirglielo!

Listen, listen... to determine who we put in power, there'll be elections.
Ascoltate! Per scegliere chi salirà al potere, bisognerà eleggerlo.

decidere verb

However, uh, we elected to try the cemetery.
Comunque.. mmm... potremmo decidere di provare il cimitero

The election's in 11 days. Let the American people decide. "Let the American people decide."
Quando ci saranno le elezioni, il popolo americano deciderà.

It's up to each of you to decide the fate of ZBZ on election night.
Sta ad ognuna di voi decidere il destino delle ZBZ la sera dell'elezione.

We're going to have an election and let the people decide who wins.
Ci sara' un'elezione, e la gente decidera' il vincitore.

So whatever major you decide on, you can mix up with electives.
Qualsiasi facolta' tu scelga, puoi sempre decidere gli esami opzionali.

Should you elect to purchase the goods you must notify me by week's end.
Se dovesse decidere di acquistare i valori, deve farmelo sapere entro il fine settimana.

The one swing voter who will decide the election.
Quel votante incerto, che deciderà le elezioni.

I'll be getting guys elected mayor and governor before you ever get a $10 raise!
Tornerò a decidere Ie elezioni... ... primachetu abbiaunaumentopaga!

"This election, it'll be decided on the issue of law and order."
"Questa elezione si deciderà sulla questione dell'ordine pubblico".

designato adjective

Is that the Tom Dobbs, President-Elect Dobbs?
È il Tom Dobbs, Presidente designato?

Or did they elect you to try?
Oppure l'hanno designata per provarci?

The president-elect's just been shot.
Hanno beccato il Presidente designato.

I don't. I'm just an elected official with no authority over the court.
Sono solo un funzionario designato che non ha autorità in tribunale.

Mr. President-elect, I'm on a bit of a tight schedule.
Ehm, signor Presidente designato, avrei parecchie cose da fare.

Is this the president-elect speaking or just Tom Dobbs the comedian?
- Eh, beh... - È il Presidente designato che parla o Tom Dobbs il comico?

President-elect Tom Dobbs.
- Lieta di conoscerla. Il Presidente designato, Tom Dobbs!

- James. Tom Dobbs, president-elect.
- James, Tom Dobbs, Presidente designato.

OK, this is it. I am the elected driver.
Ok, ci siamo, sono il guidatore designato.

scelto adjective

We're elected.
Hanno scelto noi.

- for my elective.
- come materia a scelta.

Who elected this guy?
Chi ha scelto questo tipo?

- It's elective.
- E' una libera scelta.

Elections are, Ben.
Devi fare delle scelte, ben.

Okay, Sis, you're elected.
Sis, sei stata scelta.

No, it's elective.
- No. E' una mia scelta.

- It's an elective.
- E' un corso a scelta.

Elected to his greatness.
Scelto per magnificenza.