Translation examples
Posso scegliere io?
Shall I choose?
- Non posso scegliere!
I can't choose!
- Scegliere la musica!
Choose the music.
- Scegliero' l'ibernazione.
- I'll choose hibernation.
Devi scegliere tu.
You should choose.
- Potevano scegliere qualunque cosa.
-They could've selected anything.
Haversack, venite a scegliere.
Haversack, come and select one.
Perché dovremmo scegliere lei?
Why should we select you?
Quanto mi manca scegliere.
I miss selecting jeans.
Non sono io a scegliere.
- I don't make the selections.
Candace scegliera' per prima.
- Shhhh! Candace will make the first selection.
Continuate a scegliere, forza.
Get going on these selections. Let's go.
- Le uova le sceglierò personalmente.
- I shall select the eggs personally.
Potete scegliere l'articolo.
Please select your preferred article of clothing.
Di scegliere qualcosa che odio, tanto per scegliere.
- Picking something I hate just to pick.
Devi solo scegliere.
You just pick.
Allora sceglierò io.
Okay, then I'll pick.
Scegliere il bersaglio!
Pick your targets!
Andy mi sceglierà?
Will Andy pick me?
Allora mi sceglierà.
Then he'll pick me.
"Posso scegliere quello che voglio?"
"May Is elect whatever I like?"
Oppure puoi scegliere un'altra punizione.
Or, you can elect a different punishment.
Un gentiluomo non puo' scegliere di essere decapitato?
A gentleman cannot elect to be beheaded? No, sir.
Hai vinto e puoi scegliere...
You've won the toss and may elect to...
Corso preparatorio, devo scegliere una materia artistica.
Pre-law. I need an art elective.
Non avremmo dovuto scegliere te per dirglielo!
We never should have elected you to tell him in the first place!
Ascoltate! Per scegliere chi salirà al potere, bisognerà eleggerlo.
Listen, listen... to determine who we put in power, there'll be elections.
Everclear può leggere i pensieri, ma voglio poter scegliere selettivamente.
Everclear can read thoughts, but I don't need to see every single one.
Io dico che c'e' una lista della spesa di malefatte fra cui scegliere.
My guess is, this guy has a laundry list of legal indiscretions to cull from.