Translation examples
Forse ha un polmone perforato.
Could have a pierced lung.
Milza spappolata, fegato perforato, polmoni collassati.
Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung.
Una con i capezzoli perforati.
The one with pierced nipples.
La sua lancia mi ha perforato l'armatura.
His lance pierced my armour.
Ebbi l'utero perforato.
My uterus got pierced.
Sembra che abbia perforato il polmone.
It sounds like it pierced the lung.
Nessun metallo perforato, nessun vetro rotto.
No pierced metal. No broken glass.
Si è perforato un polmone.
This guy's pierced a lung.
Il cuore non e' stato perforato.
The heart was not pierced.
Potrebbe aver perforato l'intestino.
It may have pierced the gut.
Mi hanno... perforato i denti.
They... drilled my teeth.
Il proiettile ti ha perforato la pelle ed è esploso.
Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded.
E' stato scavato o perforato proprio qui.
It's been drilled or gouged into here.
Non perforate il petrolio... o il vostro appuntamento.
Don't drill oil, or your date.
E' perforato come se l'avesse trapanato.
It's bored in. It's like he drilled it.
I fori perforati nel corpo corrispondono perfettamente con allegati muscolari,
The holes drilled into the body correspond perfectly with muscle attachments.
Se non ci fosse stato lui, avremmo perforato tra le ossa.
Otherwise, we would have drilled through the bones.
Hanno perforato disperatamente.
They'd been drilling like crazy.
Tra un mese avrò perforato la Sierra.
In one month, I'll punch through the Sierras.
Sembrava più che fosse stata perforata.
More like it had a hole punched in it.
Sono... Schede perforate degli anni settanta.
They're punch cards from the 1970s.
L'hai perforata tu, non e' vero?
You punched this yourself, didn't you?
Uso schede perforate.
I use punch cards.
Perforato Numero 7, niente voto.
- Punched number seven hole... no-vote. - I object.
Hai una scheda perforata?
Do you have a punch card?
Sono la versione di Jim perforata.
I'm a three-hole punch version of Jim.
Per prima cosa, ci serve un nastro perforato.
First we need a punch tape.
Sei Jim... perforato!
Three-hole punch!
Mi scusi, timpano perforato.
Sorry, perforated eardrum.
Ha perforato il duodeno.
Perforated his duodenum.
Ha perforato entrambi i polmoni.
Perforated both lungs.
Aveva l'intestino perforato.
His bowel was perforated.
Timpano destro perforato.
Perforated eardrum on the right.
L'ileo e' perforato.
Ileum is perforated.
E una milza perforata.
And a perforated spleen.
- Si e' perforato.
He's perforated.
La trachea era perforata.
Your windpipe was perforated.
Le foglie sono perforate.
The leaves are perforated.
La cassaforte non e' stata perforata per esaminare la ghiera, ne' ci e' stato versato dentro acido o azoto liquido.
No one bored through to look at the tumblers, poured liquid nitrogen or acid inside.