Translation for "perforare" to english
Translation examples
verb
Puo' perforare l'acciaio temperato.
It can pierce hardened steel.
Devi perforare il cuore, bel faccino.
You got to pierce the heart, pretty boy.
Atti a perforare corazze.
Standard light-armor-piercing round.
Ucciderà mostri e perforare le armature samurai.
It will kill monsters and pierce samurai armor.
Perchè? Questi aghi non possono perforare il dorso
These darts won't pierce his back!
Perforare la corazza.
You pierces the chest plate.
Primo, smettiamo di perforare i preservativi.
First, we stop piercing condoms.
E' progettato per perforare il metallo.
Designed for piercing plate.
Il tronco deve perforare l'urna.
The log must pierce the urn.
Per perforare la nuca.
Used to pierce the back of the neck.
verb
Continua a perforare.
- Keep the drill going!
Adesso dobbiamo perforare qui.
Now we need to drill here.
Non posso perforare di nuovo.
I can't drill it again.
Qui ha iniziato a perforare.
This is where he started drilling.
Ti fai perforare un po'.
Do a little drilling'?
Ripeto, iniziate a perforare.
I repeat -- start the drill.
Cosi' si dovra' perforare.
So we're going to have to drill.
Abbiamo dovuto perforare.
We had to drill.
Hanno iniziato a perforare nuovamente.
(WHIRRING) They've started drilling again.
Iniziate a perforare.
Start the drill.
verb
Ideata per perforare armature.
Designed to punch through armour.
Sai, stavo pensando che... perforare un wormhole deve produrre un sacco di strangelet, giusto?
You see, I've been thinking that punching through a wormhole has to produce a mess of strangelets.
Possiamo perforare la rete di sicurezza?
Can we punch a hole in the security net?
Ci sono un sacco di muscoli da perforare.
That's a lot of muscle to punch through.
Ho anche detto che l'energia dell'astronave poteva perforare l'universo.
I also said this ship was generating enough power to punch a hole in the universe.
Per perforare le linee nemiche.
To punch a hole in your enemy...
- Quindi c'e' qualche possibilita' per noi di perforare il ghiaccio?
Is there any possibility for us to punch through the ice?
Perché le schede da perforare sono fottute, okay? Sono primitive.
You got cardboard chad that get punched but don't go all the way through the holes
- Ho la carta fedeltà da perforare.
I got a customer card that loves to be punched.
C'e' abbastanza energia in quest'astronave da perforare l'universo. Ma non ci stiamo muovendo.
There's enough power running through this ship to punch a hole in the universe and we're not moving.
Perforare resti umani con oggetti comuni e rifiuti?
Perforate human remains with household commonalities and refuse.
Il tumore e' arrivato a perforare il colon.
The tumor ended up perforating the colon.
I frammenti avrebbero potuto perforare il colon e ucciderti.
These fragments could have perforated your colon and killed you.
Potremmo perforare la membrana cellulare senza danneggiarla.
We could perforate the cell membrane without damaging it.
E non mettero' a rischio la sua vita, ne' rischiero' di perforare l'utero, quindi faro' l'operazione, ma dopo la nascita, non prima.
And I won't risk your life or risk perforating your uterus, So I will do the surgery, but after your baby's born,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test