Translation for "losco" to english

Losco

adjective

• shady
• sinister
• suspicious
• sly
• unsavory
• unsavoury

Translation examples

shady adjective

Un altro socio losco?
Another shady associate?

Quello sembra un tipo losco.
That looks shady.

Che s'intende per losco?
What's shady?

Sembra molto losco.
It looks super-shady.

Niente di losco.
It's nothing shady.

Il governo e' losco.
Government is shady.

Era cosi' losco.
It was so shady!

Losco perito d'arte.
Shady art appraiser.

Ed era losco.
And it was shady.

Qualche losco affare.
Some shady dealings.

sinister adjective

Oh, le assicuro signora, non cerco di fare nulla di losco.
Oh, I can promise you I'm not up to anything sinister, ma'am.

Ma se Beatrice fosse stata drogata... forse il suo movente era ancora piu' losco.
But if Beatrice were drugged, perhaps his motives were more sinister.

Niente di losco. Cerco solo di vincere le elezioni.
There's nothing sinister going on.

Quindi, o e' stata una svista grossolana da parte sua o si tratta di qualcosa di piu' losco.
So either this was an egregious oversight on your part or something more sinister was involved.

suspicious adjective

Mi sembra davvero molto losco.
It sounds, like, really, really suspicious.

Parliamo di persone dall'aspetto losco e file interminabili!
Talk about a suspicious-looking group of people. And the lines.

Visto? C'è qualcosa di losco qui. - Che cosa vedi?
See, there's something suspicious going on here.

Cosi' Susy pensera' che tu stia combinando qualcosa di losco.
You'll be making Susy suspicious you're up to no good.

Kevin Elspeth e' dannatamente losco.
Kevin Elspeth is suspicious as hell.

E ha sempre pagato in contanti perche' non voleva che sua moglie notasse qualcosa di losco tra i movimenti della sua carta di credito.
And always pay cash ³ querÃa not because his wife see anything suspicious in your account card credit.

Katya sta facendo qualcosa di losco.
Katia's doing something very suspicious...

unsavory adjective

Avete bisogno di qualcuno per un losco affare? Vi rivolgete a loro.
You need somebody for an unsavory job, this is who you call.

Immaginavo fosse un po' losco... forse illegale, ma... non sapevo cosa fosse realmente.
I suspected it was unsavory, maybe illegal, but not what it actually involves. When the C.I.A. told me, I was horrified.