Translation for "suspicious" to italian

Suspicious

adjective

• sospetto
• sospettoso
• diffidente
• losco
• misterioso

Translation examples

sospettoso adjective

They're not suspicious.
Non sono sospettosi.

He suspicious, okay?
E' sospettoso, ok?

He's awful suspicious.
È molto sospettoso.

You're very suspicious.
Sei molto sospettoso.

Suspicious old goat.
Vecchio caprone sospettoso.

You're still suspicious.
Sei ancora sospettoso.

Very suspicious behavior.
Comportamento molto sospettoso.

diffidente adjective

Don't be s - suspicious.
Non sia diffidente.

'Obviously I was suspicious. '
Ovviamente ero diffidente.

- Suspicious of whom?
- Diffidente di chi?

It made her suspicious.
Questo la rendeva diffidente.

You're so suspicious.
Sei molto diffidente.

I am not suspicious.
Io non sono diffidente.

losco adjective

It sounds, like, really, really suspicious.
Mi sembra davvero molto losco.

Talk about a suspicious-looking group of people. And the lines.
Parliamo di persone dall'aspetto losco e file interminabili!

See, there's something suspicious going on here.
Visto? C'è qualcosa di losco qui. - Che cosa vedi?

You'll be making Susy suspicious you're up to no good.
Cosi' Susy pensera' che tu stia combinando qualcosa di losco.

Kevin Elspeth is suspicious as hell.
Kevin Elspeth e' dannatamente losco.

And always pay cash ³ querÃa not because his wife see anything suspicious in your account card credit.
E ha sempre pagato in contanti perche' non voleva che sua moglie notasse qualcosa di losco tra i movimenti della sua carta di credito.

Katia's doing something very suspicious...
Katya sta facendo qualcosa di losco.

misterioso adjective

The suspicious nature of the fiire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.
Il misterioso incendio del bar avvenuto ieri sera indica che il piromane ha seguito Lord Marsden negli Stati Uniti.

And there are no suspicious cash withdrawals from any of his accounts, no mysterious activity in his pattern of life that points to prostitution.
E non ci sono prelievi sospetti da nessuno dei suoi conti correnti, nessuna attivita' misteriosa nella sua vista che indichi che sfrutti la... Prostituzione.

That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances, I wouldn't see a penny.
Quell'accordo prevede che se lui fosse morto in circostanze misteriose, non avrei visto un centesimo.

Six weeks ago, she disappeared under suspicious circumstances.
Il suo nome e' Katie Mann. Sei settimane fa, e' scomparsa in circostanze misteriose.

So, Cole's first wife dies suspiciously, and then the second one disappears.
Quindi, la prima moglie di Cole muore in circostanze misteriose. E poi la seconda moglie sparisce.

Well, apparently, some building burned down last week on Benedetto under suspicious circumstances and they're looking for back up.
Pare che un edificio sia bruciato la settimana scorsa a Benedetto in circostanze misteriose. E ora stanno cercando dei rinforzi.

Yeah, and the more of a mystery you are, the more suspicious she gets.
- Gia' e piu' sei misterioso piu' lei diventa sospettosa.

She left a financial firm, a very good job, in a kind of suspicious circumstances.
Si e' licenziata da una finanziaria, un ottimo posto di lavoro, in circostanze un po' misteriose...

Every suspicious phone call, every mystery meeting, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act.
Per ogni telefonata sospetta, ogni riunione misteriosa ogni volta che arrivi a casa tardi, ti nascondi dietro al Segreto di Stato.