Translation for "unsavoury" to italian

Unsavoury

adjective

• sgradevole
• disgustoso
• ripugnante
• losco
• poco raccomandabile

Translation examples

sgradevole adjective

And there we shall draw a veil over unsavoury matters.
E noi metteremo una pietra sopra questi fatti sgradevoli.

This unsavoury mistrust of foreigners.
La sgradevole diffidenza verso gli stranieri.

OK, that was unsavoury, all right?
Ok, e' stato sgradevole, va bene?

There are other unsavoury elements in Standing besides the polio, Father.
A Standing ci sono altre cose sgradevoli oltre la poliomielite, Padre.

There isn't any chance he's involved in something unsavoury with his brother?
Non c'è possibilità che lui possa essere coinvolto in qualcosa di sgradevole con suo fratello, giusto?

I'm afraid they're a bunch of real unsavoury types, Ms Parsons.
Temo che siano degli individui sgradevoli, signorina Parsons.

The unsavoury aspect of this case may well lead to pressure in Parliament to regulate slave insurance.
Lo sgradevole aspetto di questo caso potrebbe portare a pressioni in Parlamento affinche' venga regolata l'assicurazione sugli schiavi.

That place is unsavoury.
Quel posto e' sgradevole.

Stalking sounds so unsavoury.
Perseguitare e' una parola cosi' sgradevole.

disgustoso adjective

If Madame Breda's using it to pay off unsavoury types, then my bet is cocaine.
Se Madame Breda la sta usando per pagare quei tipi disgustosi, allora scommetto sulla cocaina.

TRYING TO OPERATE A LEGITIMATE BUSINESS. IF YOU CALL AN UNSAVOURY, HOMOSEXUAL PORNOGRAPHIC WEBSITE
Se un disgustoso sito di pornografia omosessuale si può chiamare

He's a liar and into very unsavoury things.
Dice un sacco di bugie... e adora cose abbastanza disgustose.

WHILE IT IS THIS COURT'S OBLIGATION TO UPHOLD MR. SCHMIDT'S RIGHT TO OPERATE HIS BUSINESS OF CHOICE, HOWEVER UNSAVOURY, MR. ROLLINS.
Sebbene la Corte abbia l'obbligo di rispettare il diritto del signor Schmidt di scegliere quale attività praticare, anche se disgustosa, signor Rollins,

ripugnante adjective

It sounds most unsavoury.
Suona estremamente ripugnante.