Translation examples
Fine dei giochi
Game's up.
# e i giochi iniziate, i giochi iniziate, # # i giochi iniziate. # # e i giochi iniziate, i giochi iniziate, # # i giochi iniziate. #
♪ So, let the games begin Games begin, games begin ♪ ♪ Games begin, games begin ♪ ♪ Games begin ♪
Sono dei giochi.
It's games.
Giochi per bambini, giochi per adulti, orologi...
Games for kids, games for adults. Watches...
- Giochi a basket?
You play basketball?
- Giochi oppure no?
- Are you playing?
lnie'iano i giochi.
Let's play ball.
- Allora non giochi.
Don't play!
Se giochi con me, figliolo, giochi col fuoco!
Play with me son, you're playing with fire.
- Giochi a football?
-Wanna play football?
Giochi da bambini.
Child's play.
Giochi con me?
Want to play?
Giochi d'azzardo?
Do you gamble?
Non giochi d'azzardo.
You don't gamble.
Forse. Giochi ancora?
You're gambling again?
Oh, giochi d'azzardo?
Oh, you-- you gamble?
Per i giochi d'azzardo.
All your gambling.
Giochi con me, sorella ?
Have fun together.
Giochi di plastica ovunque.
Plastic toys everywhere.
- Usiamo dei giochi.
Let's use toys.
Ehi, Tipo dei Giochi!
Hey, Toy Guy!
- Altri giochi che...
More toys, that...
La bancarella dei giochi!
The toy cart!
Giochi da buttare, giochi masticati.
Throw toys. Chew toys.
Tutti questo giochi.
All these toys.
Terribili giochi da farmacia.
Terrible pharmacy toys.
Niente calcio, solo giochi veri.
No soccer, just real sports.
Gli piacciono i giochi di ammazzare.
You both love blood sport.
'Pelle, pizzi e giochi d'acqua.
Leather, lace and water sports.
Ok, giochi di squadra e un paio di...
Yeah, organized sports.
Odio i giochi da campo.
I hate court sports!
Facciamo dei Giochi!
Let us have sport!
ad un parco giochi.
at an amusement park.
Come un parco giochi, fare un arte-giochi.
Like, there is a park amusement; I'm making it an art amusement.
Il parco giochi?
The amusement park?
Gestisco una sala giochi.
I run an amusement arcade.
Non un parco giochi!
Not an amusement arcade!
Un parco giochi?
An amusement park?
Andiamo al parco giochi.
We're going to the amusement park.
Al parco giochi.
At the amusement park.
Hanno un intero parco giochi
They got a whole amusement park
- No, clienti del parco giochi.
-No, we're amusement park patrons.
Quando giochi a Smack Talk, tocchi lo schermo e registra per 45 secondi.
Smack talk, you touch the screen, it records for 45 seconds.
Giochi a dadi?
You and dice?
Speriamo Dio non giochi a dadi.
Let's hope God doesn't throw dice.
Non importa come te la giochi, ho avuto l'opportunita'.
No matter how you dice it, I did have the opportunity.