Translation examples
Because I love sports. I watch sports.
Perche' amo lo sport, guardo lo sport, capito?
- Hate sport, make abortion, hate sport!
- Odio lo sport, pratica l'aborto, odio lo sport!
Let's do sports, Charlie. We love sports.
Facciamo lo sport, Charlie, noi amiamo lo sport.
I hate sport That damn sport
# Odio lo sport # Quel dannato sport
Maybe with sports, do you do sports?
- fallimento... - Non so, uno sport. Pratica uno sport ?
♪ Sports, sports ♪ ♪ are one ♪ ♪ are ♪
# Sport ... sport # # ... sono ... uno # # ... sono ... #
Who's Sport?
Chi è Sport?
Well, sports aren't your sport.
Beh, gli sport non sono il tuo sport.
"Team sport ability required."
"Richiesta capacità gioco di squadra".
But a good sport.
Però stai al gioco.
You sport with me.
Ti prendi gioco di me.
I've been a good sport.
Sono stato al gioco.
This is no sport, William.
Non e' un gioco, William.
I'm being a sport.
Io sto al gioco.
Just "sports. " No "the. "
Solo partita, senza gioco.
She's a bit of sport.
Era solo per gioco.
Be a sport.
Sta' al gioco.
She's doing this for sport.
Lei lo fa per divertimento.
Sometimes for sport.
Altre ancora per divertimento.
Your sport is over.
Il tuo divertimento e' finito.
Where's the sport in that?
Che divertimento c'e'?
It kills for sport.
- Uccide per divertimento.
No animal kills for sport.
- Nessun animale uccide per divertimento.
Hunting for sport is wrong.
Cacciare per divertimento e' sbagliato.
They kill us for their sport.
"Ci uccidono per divertimento."
- Trouble? I call it sport.
Sono il mio divertimento.
I can be a bad sport too.
Anche io posso giocare sporco.
It's a lot of pressure, playing a pro sport.
C'è molta pressione, nel giocare da professionista.
- It's clearly a dangerous sport.
sapevo che non avrei dovuto lasciarlo giocare nel campionato juniores.
How's for horning' in, sport?
Posso giocare una mano?
- "Not for law, instead for sport."
- "Non a vangare... bensi' a giocare."
You're here in the sports gym shooting basketball hoops.
Sei qui in palestra a giocare a basket!
Ithinktheyenjoy the sport of it.
Credo che lo facciano per divertirsi.
Yeah, their women are sports, I'll say that.
Alle loro donne piace divertirsi, poco ma sicuro. No.
Regular guy, girlfriend, likes his sport, likes a beer.
Un ragazzo normale, fidanzata, gli piaceva divertirsi, bersi una birra.
Sport, to frighten me, or... merely to show me he can eliminate what's dear to me at will.
Per divertirsi, per spaventarmi o... solo per mostrarmi che può distruggere ciò che mi è caro. A suo piacimento.
They'll gut you for sport.
Ti sbudelleranno, tanto per divertirsi un po'.
Mind you, I think Tom enjoys the sport.
Ma comunque, immagino che Tom lo faccia per divertirsi.
He's trying to be a good sport and hang out. - Just enjoy it.
Sta cercando di essere di buona compagnia e divertirsi.
And I heaped all malediction on this satyr capable of making such cruel sport of my misery.
Riempii di maledizioni quel satiro capace di divertirsi in maniera così crudele della mia miseria.
I'm in the mood for sport tonight.
Se c'è da divertirsi, allora vengo anch'io.
He said there was sport to be had.
Ha detto che ci sarebbe stato da divertirsi.